Примеры использования: to season

He knows how to season them with salt and pepper!
Он умеет приправить их и солью, и перцем!
In November, the rainy season receded, but insecurity remained.
В ноябре сезон дождей начал ослабевать, но отсутствие безопасности сохранялось.
The changing seasons, migration instincts?
Смена времен года, инстинкты к миграции?
I am a particularly seasoned agent.
Я - особо опытный агент.
It is necessary that such a positive tendency be fully defined in the 2017 political season.
Необходимо, чтобы такая позитивная тенденция до конца определилась в политическом сезоне 2017 года.
twist ending to season three.
поворот, заканчивающийся третьим сезоном.
The very worst period of the crisis, which is the rainy season, is yet to come.
Наиболее суровый период кризиса, приходящийся на сезон дождей, еще не наступил.
Hello, Four Seasons Atlanta.
Алло, отель "Четыре времени года", Атланта.
"First rain this season," LaFarge pointed out.
- Первый дождь сезона, - заметил Лафарж.
I wish to extend my warm greetings to all of you during this festive season.
Я хотел бы тепло приветствовать всех вас в этот праздничный период.
The last big-ball of the season is being held there then."
Там будет последний большой бал этого года.
They would hardly come in their chaise, I think, at that season of the year.
Не думаю, чтобы в такое время года они приехали в фаэтоне.
We hope to see all of you on the road and during the festival season 2013!"
Надеемся увидеться с вами в турах и на фестивалях 2013 года!"
"Let you in on a little secret, Sam," she whispered, leaning toward him. "This looks like it's going to be an off season."
- Скажу тебе по секрету, Сэм, - прошептала она, наклоняясь к нему: - Похоже, начинается мертвый сезон...
This is particularly pronounced during the lean season from October to March.
Проблема приобретает особенно обостренный характер в «голодный» период с октября по март.
That nag ran last all season.
Весь год эта кляча приходила последней.