Примеры использования: to sample

Who wants to sample a cookie?
Кто хочет попробовать печеньки?
Seems like a pretty specific sample group.
Звучит как очень специфичная выборка группы.
After 2001 a sample survey has been conducted.
После 2001 г. было проведено выборочное обследование.
Ways are being sought to expedite the testing of patient samples.
Изыскиваются возможности для ускорения тестирования образцов, взятых у пациентов.
You may have to add a temporary outer loop to make it run long enough to sample.
Возможно, вам придется добавить временный внешний цикл, чтобы он выполнялся достаточно долго для выборки.
My guess is that the changing frequencies that are used to sample the random number table are probably having a significant effect on all areas of the texture.
Я предполагаю, что изменяющиеся частоты, которые используются для выборки таблицы случайных чисел, вероятно, оказывают значительное влияние на все области текстуры.
He hit him for the blood sample?
Он ударил его ради образца крови?
For example, a urine sample should not contain stool, and vice versa.
Например, проба мочи не должна содержать кал и наоборот.
"And so the nickel content in this sample falls precisely within the expected range of values."
- И в этом образце содержание никеля попадает именно в эти границы?
Get me a sample and some isotope readings.
Возьмите пробы на изотопы.
Look at your sample test, please.
Посмотрите на пример теста, пожалуйста.
However, sample collection needed improvement.
Тем не менее отбор проб нуждается в улучшении.
Would we get to sample the food?
Сможем ли мы попробовать еду?
Would you like to sample the product?
Хотите попробовать продукт?
Annual sample rotation is 25%.
Ежегодная ротация выборки составляет 25 процентов.
It is based on a sample survey of households in the country.
В его основе лежит выборочное обследование домашних хозяйств страны.