Примеры использования: to rush

Ben used to rush home from work just to see his little boy.
Бен мчался с работы домой, только чтобы увидеть своего маленького мальчика.
She was going to rush into life and wrest from it what she could.
Она бросится в самую гущу жизни и постарается вырвать у судьбы все, что сможет.
Any second, my phone is going to ring, and Renee is gonna beg me to rush home and get Paige.
В любой момент может зазвонить мой телефон и Рене будет умолять меня примчаться домой и забрать Пейдж.
He received a phone call and he had to rush out.
Ему кто-то позвонил, и он поспешил уйти.
Mr de Winter may not want to rush back at one o'clock if he's busy down there in the cove.'
Мистер де Уинтер, наверно, не захочет спешить сюда к часу дня, если он занят там, в бухте.
"Promise not to rush the door," Adye was saying.
- Обещайте не врываться за мной, - говорил в это время Эдай.
I had to rush down as soon as I got your results.
Я прибежал сюда как только получил ваши результаты.
False hope, Rush!
Ложную надежду, Раш!
The first use he makes of his liberty is to rush towards the horse late ridden by the headless rider-as all know-his own.
Не теряя ни минуты, он бросается к гнедому мустангу, на котором еще так недавно ездил всадник без головы.
They were about to rush after him, but, seeing that he had something else in mind, let him go.
Его кинулись было ловить, но, увидав, что у него совсем не то на уме, оставили в покое.
I don't want to rush this.
Не хочу торопить события.
I didn't want to rush into anything.
Я не хотел торопиться с этим.
I don't want to rush in and just screw it up all at once.
Я не хочу поторопиться и все испортить.
John said, "If you name Ally, be prepared to rush out of the room."
Джон сказал, "Если ты назначишь Элли, будь готов выбежать из комнаты".
The fans used to rush the field after every win and tear down the goalposts, and coach hated it.
Фанаты выбегали на поле после каждой победы и вырывали ворота и тренер дико обозлился.
Colonel, it's no rush.
Полковник, нет никакой спешки.