Примеры использования: to rose

Jeff started to rise.
Джефф собрался уходить (начал подниматься).
The new air becomes warm and moist, so while the warm air continues to rise, the surrounding air has to swirl in and take its place, which gives you...?
Новый воздух становится теплым и влажным, так что когда теплый воздух поднимается вверх, соседние воздушные массы закручиваются и занимают его место, что дает нам ...?
Your death threats continue to rise.
Угроза вашей жизни продолжает возрастать.
In 2017, WFP expects this figure to rise to USD 1.2 billion.
ВПП ожидает, что в 2017 году эта сумма возрастет до 1,2 млрд. долл.
The proportion of women in the informal sector tended to rise or remain stable, while the proportion of men tended to fall gradually.
Доля женщин в неформальном секторе, как правило, увеличивается или остается стабильной, хотя процент мужчин постепенно уменьшается.
My ideal is to rise and make progress.
Мой идеал: поднимать и создавать прогресс.
Twice in half an hour, Montag had to rise from the game and go to the latrine to wash his hands.
Дважды в течение получаса Монтэг вставал и выходил в уборную мыть руки.
going to rise again. that his servant’s going to go back to him.”
Лорд восстанет вновь... и что к нему вернётся его верный слуга...
Tracy started to rise. "I don't need a partner and---"
Трейси решительно (начала) поднялась. — Я не нуждаюсь ни в каких партнерах.
We had gone perhaps ten miles when the ground began to rise very rapidly.
Мы проехали около десяти миль, когда почва заметно стала повышаться.
And I expect this number to rise to 100 billion dollars by the end of next year.
И я ожидаю, что этот показатель увеличится до 100 миллиардов долларов к концу следующего года.
Only 2% of traders follow this principle - buy expensive stocks and expect them to rise in price.
Всего 2% трейдеров следуют этому принципу – покупают дорогие акции и ждут, что они повысятся в цене.
I want this tower to rise from a thicket of wild, ungroomed, brunette shrubbery.
Я хочу, чтобы эта башня возвышалась над чащей дикого, неухоженного темно-коричневого кустарника.
Keating made a movement to rise.
- Китинг приготовился встать.
No matter how down he gets, he always manages to rise from the dead.
Независимо от того, насколько низко он падает, ему всегда удается воскреснуть из мертвых.
Business picked up and prices began to rise.
Оживилось предпринимательство, начали расти цены.