Примеры использования: to result in

I'll have the results in a day or two.
Дня через два получим результаты.
That will result in the extermination
Это приведет к уничтожению
These confrontations seldom result in serious violence.
Эти столкновения изредка приводят к серьёзному применению силы.
But now that he imagined the moment of her knowledge come, he awaited the result in anguish.
Но сейчас он ожидал ее в мучительной тревоге.
"In all the years I've worked on this problem, I never hoped to see the results in practical application.
- Все эти годы, работая над жилищной проблемой, я не надеялся увидеть результат.
This can also result in data loss.
Это также может привести к потере данных.
As in, "resulting in death. "
Приводящие к смерти.
That would result in a 96-bit (12-byte) result that you could then turn into a 24-character hex string.
Это привело бы к 96-битному (12-байтовому) результату, который затем вы могли бы превратить в 24-символьную шестнадцатеричную строку.
Eh bien, I study today - three weeks after the crime -the result in eleven different cases."
Eh bien, сегодня - через три недели после преступления - я изучаю результат в одиннадцати разных случаях.
This would result in an increase of 1,468 troops.
В результате числен-ность увеличится на 1468 военнослужащих.
In general actions that result in happiness count as virtue.
В целом, действия, ведущие к обретению счастья, считаются благими.
This results in unneeded cell processing which should only be done when the cell is actually visible.
Это приводит к ненужной обработке ячейки, которую следует выполнять только тогда, когда ячейка действительно видна.
The result in both cases will be the same.
Результат в обоих случаях будет одинаковый.
"resulting in banishment from Paradise."
В результате он изгоняется из Рая.
Which results in cumulatively large losses.
Что ведет к крупным потерям.
Ages of close relationship and intermarrying had resulted in the race of red men, of which Dejah Thoris was a fair and beautiful daughter.
Века тесных отношений и перекрестных браков дали в результате расу красных людей, прекрасной представительницей которой являлась Дея Торис.