Примеры использования: to restore

It took us two years to restore it.
Мы ее два года восстанавливали.
It isn't within your power to restore to me what I've lost, and you can't make reparation either.
Не в твоей власти ни вернуть мне то, что я потеряла, ни возместить утрату.
Isn't that what you used to restore your old car?
Разве не так ты реставрировал свою старую машину?
It is pointless to restore the old system because – let's put it straight – it was ineffective.
Но просто так возрождать ту систему, которая была, бессмысленно, потому что она, скажем откровенно, ещё и неэффективная была.
We want to restore our agreement.
Мы хотим возобновить наш уговор.
It's to restore peace.
Это операция по восстановлению мира.
We must help to restore basic services and revive the economy.
Мы должны помочь в деле восстановления базовых услуг и оживления экономики.
This reduces backup and restore time.
Это позволяет сократить время архивирования и восстановления.
I need to restore him.
Мне нужно восстановить его силы.
Rather, all they were expected to do, apparently, was to restore the principal and that which was with them when they entered or left office.
Упомянутым должностным лицам вменялось в обязанность ко времени ухода с поста возвратить только основной капитал.
Knowing that Dr Parks was trying to restore the pistol, by leaving it behind with a cloth, you hoped it would appear there'd been a terrible accident while the gun was being cleaned.
Зная, что доктор Паркс пытался отреставрировать пистолет, и оставив его вместе с тряпкой, вы надеялись, что это будет выглядеть как несчастный случай при чистке пистолета.
He thinks he's trying to restore your marriage.
Он считает, что он пытается возродить ваш брак.
You wanted to restore a world your mother lost?
Ты хочешь воссоздать мир, которого лишилась твоя мать?
To restore this house.
Before her annual leave she always had to have blood transfusions, and after her leave what had been lost in the past year was never fully restored.
И перед отпуском ей самой было в пору переливать кровь. И за отпуск не восстанавливалось утерянное за год.
I bought that Landau to restore.
Я купил эту Ландау для восстановления.