Примеры использования: to resolve

If I want to resolve this situation, then I need to take action.
Если я хочу разрешить эту ситуацию, мне придётся что-то предпринять.
The longer it takes to resolve this dispute, the more time I have with you.
Чем дольше разрешаются эти разногласия, тем больше времени я проведу с тобой.
All critical issues have complicated causes and are hard to resolve.
Все важнейшие вопросы имеют слож-ные причины и не решаются просто.
I earnestly appeal to them instead to resolve any differences with patience and understanding.
Со всей серьезностью я призываю вас устранять любые разногласия с должным терпением и пониманием.
ISTA is attempting to resolve the few remaining cases.
ИСТА пытается урегулировать несколько остающихся дел.
He was looking for a brightness, a resolve, a triumph over tomorrow that hardly seemed to be there.
Он искал на них выражение радости, решимости, торжества над будущим.
Need more time to resolve situation diplomatically.
Нужно еще время для решения ситуации дипломатически.
There is no shortage of plans to resolve this conflict.
В планах по урегулированию этого конфликта недостатка нет.
He doesn't have any incentive to resolve this peacefully.
Ему не за чем решать всё мирным путём.
'Cause it's policy to meet with our clients and try to resolve their issues.
Потому что согласно политики компании, мы встречаемся с клиентами и пытаемся решить их проблемы.
And you need to resolve this, otherwise the pain will continue and grow until it consumes you.
И тебе нужно решиться на это, иначе боль будет усиливаться, пока не уничтожит тебя.
It'll take some time for the clots to resolve.
Сгустки рассосутся, но понадобится время.
So unless you and I can figure out a way to resolve our differences, they will win, Nick.
Поэтому, если ты и я не найдем способ уладить наши разногласия, они победят, Ник.
'When he began to speak, the unaccustomed difficulty seemed only to fix his resolve more immovably.
Когда он начал говорить, непривычные трудности как будто только укрепили его решение.
Then you have to resolve that.
Тогда тебе придется решить эту проблему.
With resolve, girl.
Решительно, девочка.