Примеры использования: to rescue

I am going to Glasgow to rescue my mother."
Я еду в Глазго спасать мою мать".
You have to rescue yourself!
Ты должна спастись сама!
Her woman's tact came to the rescue.
Женский такт выручил ее.
"Your task is to rescue their leader from a dungeon of ogres."
"Ваша задача - вызволить их предводителя из подземелья великанов "
The pressgang that was always so ready to rescue our hero from his approaching marriage has been disbanded.
Распущены отряды вербовщиков, в былые времена всегда готовые освободить героя от грозящих ему брачных уз.
It must have been the night before her rescue that I was awakened about dawn.
Кажется, в ночь накануне ее спасения я проснулся на рассвете.
God bless that Rescue Squad training!
Благослови Господь подготовку спасателей!
Let me also address the issue of Search and Rescue.
Позвольте мне также затронуть вопрос поиска и спасания.
We simply must try to rescue him."
Мы должны попытаться спасти его.
That aim is to save my lost daughter and to rescue her from the path of ruin to which recent events are driving her now."
Эта цель: спасти мою погибшую дочь и избавить ее от пагубного пути, на который ставят ее теперь последние обстоятельства.
"To rescue Cedric."
- Выручать Седрика.
We are not being sent to rescue hostages.
Нас посылают не заложников вызволять.
Dispatch rescue shuttles to Timbal.
Отправить спасательные шаттлы на Тимбал.
Then Albert comes to my rescue, he is not bashful, it makes no difference to him who is upset.
Тогда на помощь мне приходит Альберт, - ему стесняться нечего, ведь речь-то идет не о нем.
You here to rescue me?
Ты здесь, чтобы спасти меня?
But finally, reason came to her rescue.
Но в конце концов здравый смысл снова пришел ей на помощь.