Примеры использования: to reflect

Trying to set the capsule to reflect energy rather than receive it.
Пытаюсь заставить капсулу не принимать энергию, а отражать.
The artist strives to reflect the desolation and anxiety that accompanies one's loss of identity.
Художник старался отразить опустошение и страх, которыми сопровождается утеря самого себя.
There's no time to reflect.
Некогда раздумывать.
Yet it is terrible to reflect that the lives of all these men are endangered through me.
Страшно, конечно, подумать, что я подверг опасности стольких людей.
The fact is I want to reflect a little on those beautiful words that have just been uttered.
Просто хочу поразмыслить над этими дивной прелести словами, только что произнесенными
It's going to reflect on him.'
Это плохо на нем отразится.
There is need for radical updating to reflect new circumstances.
Тут есть необходимость в радикальном обновлении, с тем чтобы отразить новую обстановку.
You have given me much upon which to reflect.
Вы дали мне пищу для размышлений.
I just, I just want my home to reflect who I am.
Я всего лишь хочу чтобы мой дом отображал кто я.
With this speech, the young lady swept out of the sala, leaving the three gentlemen, who still retained their seats by the table, to reflect upon the satire intended to be conveyed by her words.
С этими словами девушка гордо вышла из комнаты, предоставив мужчинам, которые все еще сидели за столом, размышлять над ее словами.
She seemed to reflect for some minutes, with an effort of mind.
Она задумалась.
We'll give you a few hours of quiet time to reflect on what you did to Del.
Мы дадим тебе несколько тихих часов поразмышлять о том что ты сделал Дэлу.
"It is too late to reflect," I said to the old man.
- Поздно рассуждать, - отвечал я старику.
Mostly these reflected the personalities of their authors, but sometimes they contradicted.
Обычно в них отражалась личность автора, но бывали и противоречия.
Political processes of decision-making needed to be altered to reflect the interests of the poor.
Необходимо изменить политические процессы принятия решений, с тем чтобы они отражали интересы неимущих.
Rubashov had finally asked for time to reflect, and had in the same night been transferred to another sector of the front.
Наконец Рубашов согласился обдумать просьбу своего командира полка, но тою же ночью был переброшен на какой-то другой участок фронта.