Примеры использования: to recycle

Do you believe you have the right to recycle your dead brother as if he were part of some sick vanity project?
С чего ты взял, что у тебя есть право "перерабатывать" твоего мертвого брата как будто он часть какого-то безумного тщеславного проекта?
And don't forget to recycle!
И не забудь о переработке!
Is something causing the application pool to recycle?
Что-то заставляет пул приложений перерабатываться?
Is there an easier way to recycle a vector?
Есть ли более простой способ переработать вектор?
Recycle a doughnut.
Пончик на переработку.
The site runs its own application pool, which we are able to recycle.
На сайте работает собственный пул приложений, который мы можем перерабатывать.
It is not a good practice to recycle workers periodically.
Периодически перерабатывать работников - не очень хорошая практика.
“There are kids that don’t want to recycle — aren’t going to do it no matter what,” he said.
“Есть дети, которые не хотят перерабатывать — не собираются этого делать, несмотря ни на что”, - сказал он.
- You don't want to recycle them ?
— Не хотите их переработать?
It plans to recycle 18,000 metric tons of material each year.
Компания планирует перерабатывать 18 000 метрических тонн материала каждый год.
The aim is to recycle 65% of the county's waste by 2020.
Цель состоит в том, чтобы переработать 65% отходов округа к 2020 году.
Bears actually have the unique ability to recycle waste while they're hibernating.
У медведей, так сказать, есть уникальная способность перерабатывать экскременты во время спячки.
The plan, according to Mr. Sviridoff, is to recycle the money quickly.
План, по словам г-на Свиридоффа, состоит в том, чтобы быстро утилизировать деньги.
The material is not biodegradable, and it is tough to recycle.
Материал не поддается биологическому разложению, и его трудно перерабатывать.
Does all this get recycled?
Это все пойдет на переработку?
I'm having serious issues with memory, and I'm looking forward to recycle bitmaps.
У меня серьезные проблемы с памятью, и я с нетерпением жду возможности переработать растровые изображения.