Примеры использования: to recap

To recap, you locked us in the stupid limo!
Напомню, запер нас в дурацком лимузине!
Just to recap, Spurs have moved on.
Просто напомним, что "Шпоры" двинулись дальше.
Just to recap, Einar Bergene dislikes you because his friend got excluded.
Чтобы напомнить, Айнер Бергене не любит тебя потому, что его друга исключили.
The apartment to recap is loaded with perks!
Квартира, которую нужно резюмировать, полна льгот!
But I would remind you that there are powerful ideas behind them, and I'll recap a few.
Но я хотел бы напомнить, что за ними стоят яркие идеи, я упомяну некоторые.
To recap: the 79th annual Academy Awards takes place on Sunday.
Напомним: 79-я ежегодная церемония вручения премии "Оскар" состоится в воскресенье.
To recap: This assessment was based on nothing more than our two birthdays.
Подводя итог: Эта оценка была основана не более чем на двух наших днях рождения.
To recap, Argentina got this far by winning group B with the proverbial Minimum Of Fuss.
Напомним, что Аргентина зашла так далеко, выиграв группу В с пресловутым Минимумом Шума.
Sounds like a recap, not a question.
Похоже на пересказ, а не на вопрос.
To recap, a user creates a challenge.
Подводя итог, пользователь создает задачу.
Here's a recap of the last two years or so...
Вот краткий пересказ последних пары лет моей жизни...
I am trying to create a recap report that only shows a summary of fields that are grouped together based on three different criteria.
Я пытаюсь создать сводный отчет, в котором отображается только краткое описание полей, сгруппированных на основе трех разных критериев.
You fell asleep during my recap.
Ты уснул во время пересказа.
First, we are whisked back to 1987 to recap the origins of the crisis.
Во-первых, мы перенесемся в 1987 год, чтобы вспомнить истоки кризиса.
To recap, the Edinburgh Airport sale has been required by the Competition Commission.
Напомним, что Комиссия по конкуренции потребовала продажи аэропорта Эдинбурга.
Students could be asked to recap some of the famous sites the children described in Rome.
Студентов можно было бы попросить вспомнить некоторые известные места, которые дети описали в Риме.