Примеры использования: to real

Putting aside the very real moral questions, how is shutting down the borders even feasible?
Оставляя в стороне весьма реальные моральные вопросы, как закрытие границ даже возможно?
The names were close to real.
Имена были близки к реальным.
Broken windows lead to real crime.
Разбитые окна приводят к настоящим преступлениям.
His campaign has been about answers to real problems and about policies to strengthen our country.
Его кампания была посвящена ответам на реальные проблемы и политике укрепления нашей страны.
They flaunt their red scarves and they act like Carson Bare is real.
Красуются со своими красными шарфами, ведут себя, как будто Карсон Бэр реален.
He knows that the price per share will return to real value.
Он знает что цена за акцию вернётся к реальной стоимости.
The algorithms for construction of sets of real barcodes for comparison of objects’ images are proposed.
Предложены алгоритмы построения множеств вещественных баркодов для сравнения изображений объектов.
I’m interested in future socio-economic technological solutions to real problems.
Меня интересуют будущие социально-экономические технологические решения реальных проблем.
"No, Tracy. You gave me the real diamonds. They're on their way to Gunther."
— Нет, Трейси. Вы передали мне настоящие бриллианты. Они сейчас на пути к Гюнтеру.
The whole idea is to apply them to real life situations.
Вся идея состоит в том, чтобы применять их в реальных жизненных ситуациях.
An important area of application of real-valued barcodes is studying invariants of big data.
Важным направлением применения вещественных баркодов является изучение инвариантов больших объемов данных.
Is there a way to convert Geo information to real place name?
Есть ли способ преобразовать географическую информацию в реальное название места?
It meant at some time or other his real father had worn a coat like that, and he had just remembered it.
Значит, когда-то отец его настоящий носил такое пальто, вот ему и запомнилось.
With access to real drugs.
С доступом к настоящим препаратам.
The play grew out of a student drama school project and developed through talking to real Bergies and improvising.
Пьеса выросла из проекта студенческой театральной школы и развивалась благодаря общению с настоящими Берги и импровизации.
The hacker goes by the name of Atlas7, but their real identity seems clear.
Хакер выходит под ником Атлас7 но его реальная личность очевидна.