Примеры использования: to range

Let them come in range!
Пусть они приедут в диапазоне!
By full range of scientific views,
В полный спектр научных взглядов
Single headshot, close range.
Один выстрел в голову, с близкого расстояния.
Discussions covered a wide range of topics.
Обсуждения были посвящены широкому кругу тем.
Range: eight miles.
Дистанция: восемь миль.
The seminar gave pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories.
Первостепенное внимание на семинаре было уделено широкому кругу мнений народов этих территорий.
25. Individuals and communities caught up in conflict are vulnerable to a range of human rights violations.
25. Отдельные лица и общины, оказавшиеся в условиях конфликта, уязвимы к целому ряду нарушений прав человека.
Man on the range!
Человек на полигоне!
'Which is his rahm?' pursued the fellow, surveying the range of closed doors.
- Которая тут его комната? - настаивал тот на своем, озирая ряд закрытых дверей.
we'll go after work to a private range.
После работы мы поедем на частное стрельбище.
You went to a firing range?
Ты ходил в тир?
7. A range of views were also expressed on the issue of verification.
7. Были также выражены различные мнения по вопросу о проверке.
Within range, sir.
В пределах досягаемости, сэр.
A wide range of acts would therefore be excluded from the envisaged regime.
Следовательно, из предполагаемой нормы будут исключены акты самых разных категорий.
This includes a base figure used for the calculation of all ranges.
Эта система включает базисный показатель, используемый для расчета всех квот.
This is going to be the range that we look in.
Это будет диапазон, в котором мы будем искать.