Примеры использования: to put one

Told Mum, then told her to put one of boys on back door with a laser gun--here, take this one.

Рассказал все Ма, велел ей поставить одного из ребят у дверей и протянул лазерное ружье.

"We'd like to put one last stamp on the band's career and end it in grand style.

Сейчас мы хотели бы поставить последнюю печать на карьеру группы и завершить ее достойно.

Now, I want you all to put one of these scarves on.

Теперь я хочу, чтоб все все надели свои шарфы.

How City could have done with a striker like, say, Defoe to put one of their chances away.

Как "Сити" мог бы обойтись без такого нападающего, как, скажем, Дефо, чтобы упустить один из своих шансов.

Somebody had put one bunch on Quentin's. "You did?" she says.

И Квентину на плиту кто-то положил букетик. -Ума, говоришь?

I put one under every seat,

Я положил по одной под каждое сиденье,

I threatened to put one man over my knee, but it only encouraged him.

Я одному пригрозила, но это его только воодушевило.

Could you please not put everything on one line?

Не могли бы вы, пожалуйста, не помещать все в одну строку?

The woman put one brown wrinkled hand on Rose of Sharon's knee, and the girl flinched under the touch.

Женщина положила коричневую морщинистую руку ей на колено, и Роза Сарона вздрогнула от этого прикосновения.

He put one of the rifles down by Pilar where she lay behind the tree.

Он положил одну винтовку возле Пилар, под деревом, за которым она лежала.

"I will only ask leave, before we change the subject, to put one question to you about the cottage and the lake."

- Я только прошу позволения, прежде чем мы переменим тему разговора, задать вам один вопрос о коттедже и озере.

It would be easy enough to put one extender before the other, but if someone wasn't aware of the issue, it would be very difficult to figure out why there was a problem.

Было бы достаточно легко поставить один расширитель перед другим, но если бы кто-то не знал об этой проблеме, было бы очень трудно понять, почему возникла проблема.

I just put a new one.

Я только что поставил новую.

Which is exactly why you want to put one of these on.

Именно поэтому ты хочешь это надеть.

It’s a challenge, but you’ll just have to put one foot tentatively in front of the other until you are through to the other side.

Это непростая задача, но вам просто придется осторожно ставить одну ногу перед другой, пока вы не перейдете на другую сторону.

I put one of my hands on top of his head to keep him from reaching me.

Я положил руку ему на голову, чтобы он меня не достал.