Примеры использования: to put into

She took out her purse; she had not much in it of what she could call her own, but what she had she put into Bessy's hand without speaking.
Она достала кошелек. У нее было мало денег, но то, что у нее было, она вложила в руку Бесси, ничего не говоря.
This Partridge now took up, and was going to put into his pocket, when Jones desired to see it.
Партридж поднял ее и собирался уже положить в карман, но Джонс пожелал ее посмотреть.
26 IMS stations (81 per cent) have been put into operation by now.
К настоящему времени введено в строй 26 станций МСМ (81%).
Moreover, many of the recommendations contained in the draft non-paper have already been put into practice.
Кроме того, многие рекомендации, содержащиеся в проекте неофициального документа, уже претворены в жизнь.
Payments tied to production or prices were put into the Amber Box and were reduced.
Выплаты, привязанные к производству или ценам, были включены в «желтый ящик» и были сокращены.
Two to put into her.
Двое ставят в нее.
Something in the lake itself, or something in connection with the thought that it had put into my mind, revolted me.
Что то в самом озере или нечто в соединении с мыслью, которую озеро вложило в мою голову, возмутило меня.
It is believed that a bunch of three Chinese coins put into the wallet is attracted to money.
Считается, что деньги привлекает положенная в кошелек связка из трех китайских монеток.
"Put into plain words, the matter is this," said he.
- В двух словах дело обстоит так, - сказал он наконец.
What meaning did you put into the title of your new CD?
Какой смысл вы вкладывайте в название нового альбома?
This recommendation has not yet been put into practice.
Эта рекомендация на практике пока не выполнена.
(3) A lack of solutions to put into practice.
3) отсутствие решений, применяемых на практике.
It's hard to put into words.
Это трудно облечь в слова.
With a little bit of work, you could probably find something to put into your signature file that encodes your key.
Немного поработав, вы, вероятно, могли бы найти что-то, что можно было бы поместить в свой файл подписи, который кодирует ваш ключ.
"Do you want to be put into the sack?" the old woman asked.
- Что, в мешок захотели? - спросила старуха.
But these are just words – what matters is what we put into the formula that is being proposed.
Это просто слова, важно – что мы вкладываем в ту формулу, которая предлагается.