Примеры использования: to prepare

I'm supposed to prepare here.

"I once had a kitchen of my own, but it wasn't like this one and I don't know what the foods are or how to prepare them."

- Однажды в моем распоряжении была собственная кухня, но ваша существенно отличается. Кроме того, я не знакома с вашими продуктами, не знаю, как их готовить.

"And I do not know how to use the kitchen devices, nor do I know how to prepare the food.

Но я не знаю, как пользоваться кухонными приспособлениями и как приготовить пищу!

"We must go tomorrow, because on Saturday I've got to prepare my sermon, and you must tell Emma to get your things ready today.

- Нам надо завтра ехать, в субботу я должен приготовиться к воскресной проповеди. Скажи Эмме, чтобы она сегодня же собрала твои вещи.

21. The GCO, for its part, has taken the initiative to prepare annual Activity Plans since 2005.

21. Со своей стороны с 2005 года БГД по собственной инициативе составляет ежегодные планы действий.

"You are in the dark," pursued the Doctor; "and yet you have not even begun to prepare for rest.

- Вы отчего-то в потемках, - продолжал, доктор, -а между тем вы, по-видимому, еще и не собирались ложиться.

I started by conducting several zoning meetings to prepare for harvesting.

Начал с того, что провёл несколько зональных совещаний по подготовке к уборочной кампании.

I need time to prepare!

Мне нужно время чтобы подготовиться!

I listened a pair of minutes, then asked Mike to prepare a full dossier, following all associational leads.

Я послушал минут пять, потом попросил Майка подготовить полное досье со всеми подробностями.

And Gob began to prepare a magic trick for Michael's wedding.

А Джоуб начал подготавливать фокус для свадьбы Майкла.

Rocher was talking as if this man could help them and was advising his guards to prepare for the guest's arrival.

Рошер сказал своим людям, что этот человек может оказать им существенную помощь, и приказал готовиться к встрече.

My dear father, may I beg you to prepare your mind for what I am going to say?"

- Дражайший папенька, убедительно прошу вас подготовиться к тому, что я хочу вам сказать!

Didn't know I was supposed to prepare jokes.

Не знал, что мне полагалось заготовить шутки.

Will there be enough funding to prepare for the Olympics?

И хватит ли у нас денег для подготовки к ней?

Just enough to prepare her.

Достаточно, чтобы подготовить.

'You are prepared to commit suicide, if and when we order you to do so?'

-- Вы готовы покончить с собой по нашему приказу?