Примеры использования: to prefer

Say hello to your old friend Ralph, whom you used to prefer to me."
Поздоровайся же со своим старым другом Ральфом, ведь раньше ты даже отдавала ему предпочтение передо мной.
It is the poet's nature to prefer execution to condemnation.
Предпочесть пытку допросу - в духе поэта.
75. Partnerships remain the UNHCR preferred mode of delivery for field operations.
75. Партнерские отношения остаются для УВКБ предпочтительной формой работы на местах.
" 'You must speak to her in the morning, or I will if you prefer it.
- Непременно поговори с ней завтра, или, если хочешь, я сам это сделаю.
Surgutneftegas preferred shares are also growing amid a weakening ruble.
Также подрастают привилегированные акции Сургутнефтегаза на фоне ослабления рубля.
Men appeared to prefer online shopping; 56 percent of the men bought books over the Internet, compared with 40 percent of women.
Мужчины, по-видимому, предпочитают покупки в Интернете; 56 процентов мужчин покупали книги через Интернет по сравнению с 40 процентами женщин.
But most hikers seem to prefer the tougher workout.
Но большинство туристов, похоже, предпочитают более жесткие тренировки.
You were too full of living and too real and I was cowardly enough to prefer shadows and dreams."
В вас жизнь била ключом, вы были слишком реальны, а я трусливо предпочитал тени и мечты.
On the whole, Ronnie seemed to prefer to speak in English.
В целом Ронни как будто предпочитал английский.
These people tend to prefer chaos.
Этим людям, похоже, нравится хаос.
Or do you prefer "Rostova"?
Или вам больше нравится "Ростова"?
Rather, we would prefer that the right of veto be abolished.
Нам скорее хотелось бы, чтобы право вето было упразднено.
"Yes, I prefer that; here I am dying with fear."
- Да, так будет лучше. Здесь я умираю от страха.
Usually people prefer ignoring the problem... until they really feel the pain (just like you do now).
Обычно люди предпочитают игнорировать проблему ... до тех пор, пока они действительно не почувствуют боль (точно так же, как вы сейчас).
Is there any reason to prefer it?
Есть ли какая-то причина предпочесть это?
I know what it's like to prefer rotting in the ground than letting my enemy take what's mine.
Я знаю, что такое предпочесть сгнить в земле, чем отдать своему врагу то, что по праву твоё.