Примеры использования: to portray

So, if I was the monster the prosecution is trying to portray me as, would I have given you such a wonderful birthday present?
Итак, являюсь ли я монстром,каким меня здесь изображают после того как я сделал вам такой замечательный подарок на день рождения?
To depict the tedium of my life, it will be perhaps enough to portray my father to you.
Чтобы тебе стало ясно, до чего невесела была моя жизнь, достаточно будет, пожалуй, описать моего отца.
You portray your mother as a queen in exile.
Ты рисуешь мать, как королеву в изгнании.
It is always a good practice to portray the error.
Всегда полезно изобразить ошибку.
Maybe he will be better adjusted to this kind of world that you're trying to portray.
Может, он будет больше приспособлен к тому миру, который вы пытаетесь изобразить.
Did Stalags portray a reality silenced by the establishment?
Рисовали ли шталаги реальность, которую замалчивал истеблишмент?
Hopefully I'm able to portray the question clearly.
Надеюсь, я смогу четко сформулировать этот вопрос.
I look at them with respect and I try to portray them that way.
Я смотрю на них с уважением и пытаюсь изобразить их таким образом.
"Dostoevsky wanted to portray a genuinely good man.
"Достоевский хотел изобразить по-настоящему хорошего человека.
He signed a contract allowing the producers to portray in the best interest of the series.
Он подписал контракт, позволяющий продюсерам показывать его так, как будет лучше для шоу.
How are you going to portray the animals?
Как вы собираетесь изображать животных?
Enough to portray indifference and tell me what you know.
Хватит изображать безразличие и расскажите мне все, что вам известно.
Do you know, by any chance, who was the first person accurately to portray small insects?
Вы случайно не знаете, кто первым точно описал маленьких насекомых?
Nobody wants to portray herself as a loser.
Никто не хочет изображать себя неудачником.
It's my social responsibility and mission as a journalist to portray reality through a critical eye, first of all, and...
Это моя социальная ответственность и миссия журналиста, прежде всего, изображать реальность критическим взглядом, и...
Your mother portrayed me in a bad light.
Твоя мать рисовала меня в невыгодном свете.