Примеры использования: to poll

Just delete the poll.
Просто удали опрос.
There was a poll!
Было голосование!
The Ohio Ballet, directed by Heinz Poll in Akron, numbers only 18 dancers.
Балет штата Огайо, которым руководит Хайнц Полл в Акроне, насчитывает всего 18 танцоров.
There was a poll.
Был опрос.
Attacks on polling centres on election day — notably in Benghazi — failed to derail the poll.
Нападения на избирательные участки в день выборов — в частности в Бенгази — не привели к срыву голосования.
Spurs fans, if the club's online poll are anything to go by, support the board.
Фанаты "Шпор", если онлайн-опрос клуба что-то значит, поддержите правление.
There was this poll.
Тут был опрос.
Are the results of this poll coming as a surprise for you, or do the fans vote as you expect them to do?
Стали ли результаты голосования для тебя сюрпризом, или фэны голосуют так, как вы и предполагали?
A two-round presidential poll, held on 28 July and 11 August, resulted in the election of Boubacar Keita as President.
По результатам двух туров президентских выборов, состоявшихся 28 июля и 11 августа, президентом был избран Бубакар Кейта.
Poll the world.
Опроси весь мир.
There might be a way to receive notifications of this, or you might just have to poll it periodically, I don't know.
Возможно, есть способ получать уведомления об этом, или вам, возможно, просто придется периодически опрашивать его, я не знаю.
"Mr. President, the PODS failure was killing you in the polls, sir.
- Господин президент, неисправность спутника сводила на нет ваши шансы на выборах.
Some 73 per cent of the polled Russians indicated that the United States was an aggressor that sought to establish control over all states.
Около 73 процентов опрошенных россиян указали, что США – агрессор, пытающийся установить контроль над всеми государствами.
Does it support persistent connections (i.e. can it run a loop on its own) or does it only support stateless mode (where your clients have to poll)?
Поддерживает ли он постоянные соединения (т.Е. Может ли он запускать цикл самостоятельно) или поддерживает только режим без состояния (где ваши клиенты должны опрашивать)?
For the present, however, he had to pretend an interest in saving the party at the polls.
Но сейчас надо делать вид, что в первую очередь его заботит спасение партии на предстоящих выборах.
According to a survey of 44% of top managers in Germany, and 673 people were polled, they supported the withdrawal of Greece from the eurozone.
По данным опроса 44% топ-менеджеров Германии, а опрошенных было 673 человека, выступают за выход Греции из еврозоны.