Примеры использования: to plant

"This has stood scrutiny well and it would be dangerous to plant trees now because those people will return and perhaps they are not stupid."
- Обошлись и так, а сажать деревья теперь опасно, потому что эти самые люди поедут обратно, и они, возможно, не такие уж дураки.
Do you know what I'm going to do?-I'm going to plant eucalyptus all over it.
Знаешь, что я сделаю? Я посажу там эвкалипты.
Pitching in on the weekends, helping to plant the emus.
Работать там на выходных, помогать высаживать эму.
If there was any way of reproducing every plant, every road, and every lake, and even an ocean, I'd do so.
Если бы существовал способ воссоздать земные растения, дороги, озера, даже океан, я бы это сделал.
In particular, he noted that the plant had been modernised in 2007-2008.
В частности, он отметил, что в 2007-2008 годах предприятие было модернизировано.
Both local NGO and foreign NGO tried to get information about the plant.
Информацию о комбинате пытались получить также местное и иностранное НПО.
Did you plant the teddy bear in Weaver's car?
Ты подложил того плюшевого медведя в машину Уивера?
The next investment project is the construction of a polypropylene plant in Tobolsk.
Следующая инвестиционная заявка - это строительство комплекса по производству полипропилена в Тобольске.
A time to plant and a time to uproot what was planted.
время насаждать и время вырывать посаженное.
Guys like us, we got to plant our seed a different way.
Парни вроде нас, мы садим семена по-другому.
He spent the last three weeks at your plant in Burbank checking her out."
Проверяя ее, он провел три недели на вашем заводе в Бербанке.
The print shop was built in the same gorge, across from the power plant.
Типографию строили в том же ущелье, напротив станции.
Two shifts of our people work the power plant now.
Теперь наши работают на электростанции в две смены.
It submits that a conceptual improvement plan had to be prepared by the plant operator for this purpose.
Она утверждает, что для этой цели оператор АЭС должен был подготовить концептуальный план.
We are watering the plant, the seed of which she planted.
Мы поливаем растение, семена которого она посеяла.
But it bravely lives its plant life, full speed ahead.
Но оно мужественно проживает свою растительную жизнь на полной скорости.