Примеры использования: to pin

To pin a medal on me?

Still, at least when you do, and they send you a snap, you'll be able to pin it on the wall, and that will be nice, because my God, this car is pretty.

Тем не менее, когда вы сделаете это и они пришлют вам снимок, вы прикрепите его на стену и это хорошо, потому что мой бог, эта машина хороша.

There was silence. A silence so acute that you could have heard - as the saying is - a pin drop.

Наступила тишина, в которой можно было услышать, как упадет булавка.

This can be your special pin, okay?

Это будет твой особенный значок, ладно?

I'll just pin it on some schmuck.

Свалю все на какого-нибудь придурка.

Is there a way for us to pin point which part of the process needs to be tuned?

Есть ли у нас способ точно определить, какая часть процесса нуждается в настройке?

I want you to pin it to my lapel with my mittens and nametag.

я хочу, чтобы ты прикрепила это к моему отвороту с моими рукавицами и именной биркой.

'What! tears?' says he, arranging his pearl pin.

"Что? Слезы?" - говорит он, поправляя свою жемчужную булавку.

I'll have to pin my hopes on you.

Мне придется возлагать надежды на тебя.

He tried to pin it on somebody else.

Он пытался повесить на кого-то другого

Oh, I can't know your PIN?

О, мне нельзя узнать твой ПИН?

Why are you hiding your pin, man?

Почему ты прячешь свой пин-код?

He was never easy to pin down.

Его никогда не было легко поймать.

Then this fool had a party and he have the guests trying to pin the tail on me.

Затем у этого придурка была вечеринка, и были гости, которые все пытались приколоть мне хвост.

Are you actually trying to pin this on me?

Вы на самом деле пытаетесь повесить это на меня?

What's Operation Pin Drop?

- Что за операция "Пин Дроп"?