Примеры использования: to peel

I think you're supposed to peel it first.
Думаю, ты должен его сперва очистить.
Look at you sitting there when there's tatties to scrub and floors to peel!
Смотрите-ка, сидит тут, когда нужно и картофель отскрести, и полы почистить.
The damaged retina has started to peel away leaving innumerable black floaters, like a flock of starlings swirling around in the twilight.
Поврежденная сетчатка начала отслаиваться, оставляя неисчислимое множество черных точек, как стая скворцов, кружащих в сумерках.
You've got 3 minutes to get out of here before your skin starts to peel off.
У вас есть 3 минуты, чтобы убраться отсюда, пока с вас кожа слезать не начнет.
Banana peel kick.
Удар банановой кожуры!
"Shrimp you've got to peel, devein," he said.
"Креветки, которые ты должен почистить, девейн", - сказал он.
He managed to peel and dissolve some of the stain, but the... the wounds putrefied.
Он сумел очистить и растворить некоторые пятна, но ... раны сгнившие.
Someone needs to peel and slice these red peppers.
Кто-то должен почистить и нарезать эти красные перцы.
Al brought out a handful of little turnips and started to peel them.
Эл положил перед собой несколько маленьких репок и стал чистить их.
You have to peel her back a layer at a time.
Надо счищать по одному слою за раз.
'Anyhow, his nose is going to peel,' Roger went on with a chuckle.
- А у него облезает нос, - продолжал со смехом Роджер.
The veneer is starting to peel.
Полировка уже шелушится.
The unwarranted appearance of three pieces of dried orange peel in my umbrella stand.
В прихожей, в подставке для зонтиков самым необъяснимым образом вдруг оказались засохшие апельсиновые корки.
Since I was just moving NULLs all I had to do was peel off the nulls at the beginning of the collection and append them to the end.
Поскольку я просто перемещал нули, все, что мне нужно было сделать, это удалить нули в начале коллекции и добавить их в конец.
He used to be a doctor, but gave it all up to peel potatoes.
Он когда-то был доктором, но сейчас он чистит картофель.
You have to peel him back a layer at a time.
Надо счищать по одному слою за раз.