Примеры использования: to pass

If the ice here was three hundred feet thick and the hole was two hundred feet deep, then this hypothetical crack had to pass through a hundred feet of solid ice.
- Ведь если толщина льда здесь составляет триста футов, а глубина шахты - двести футов, то, значит, щель проходит через целых сто футов ледового монолита.
You have to pass Monte Tamara."
Вам нужно миновать Монте-Тамара.
Gunther, you say the assassin phoned only moments ago to pass along a message from the Illuminati?"
Гюнтер, вы сказали, что убийца несколько минут назад позвонил вам и передал послание братства "Иллюминати"?
Rusty Hazelton failed to pass in his grades, and sat for many hours, crying, with Ellsworth's cold, steady hand on his shoulder.
Рыжий Хазелтон не смог перейти в следующий класс и часами плача просиживал у него, а холодная, спокойная рука Эллсворта лежала на его плече.
Didn't you have to pass the exams?
Но вы же сдавали экзамены?
- Burt, sweetie, I think that car is trying to pass.
- Берт, милый, там, кажется, машина хочет проехать.
We had come down the short flight of stairs, and she opened another door, standing aside for me to pass through, her dark eyes questing my face.
Мы спустились на один короткий лестничный марш, и она открыла еще одну дверь, отступив в сторону, чтобы меня пропустить; ее черные глаза шарили по моему лицу.
I never told them to pass the 18th Amendment.
Я никогда не говорил им проходить мимо 18-ой Поправки.
Months were to pass ore ever the seals revisited my island.
Прошло много месяцев, пока тюлени вновь посетили мой остров.
He didn't want to pass it on to me.
Он не хотел передавать его мне
"I say, that when a thing completely surpasses my comprehension, I am accustomed not to dwell on that thing, but to pass to another.
- Скажу, что, когда что-нибудь выше моего понимания, я имею обыкновение не останавливаться на этом предмете и перехожу к другому.
"No; on the whole I should think you would do better to pass your examination.
- Зачем же? По-моему, вам проще будет сдать экзамен.
We had to pass through Memphis, and I begged him.
Через Мемфис проезжать пришлось, и уж как я его упрашивала.
So we indicate that they should come over to us; but they shake their heads and point to the bridge. They are not allowed to pass either.
Поэтому мы пытаемся втолковать им, чтобы они пришли к нам; но они мотают головой и показывают на мосты, Их тоже не пропускают на нашу сторону.
So they were going to pass it; Prof knew that before he offered it.
Итак, они собирались принять Декларацию. Проф знал об этом еще до того, как она была предложена.
The glider is going to pass relatively close to Jupiter.
Глайдер пролетит относительно близко к Юпитеру.