Примеры использования: to oversee

4. The Committee is mandated to oversee the implementation of the relevant measures imposed by the resolutions.

4. Комитет уполномочен осуществлять контроль за осуществлением соот-ветствующих мер, введенных этими резолюциями.

Isn't it your responsibility to oversee the items used in the filming of this moving picture?

Разве это не ваша обязанность — следить за реквизитом в процессе съёмок этого фильма?

Hey, I want you to oversee forensics on this one.

Эй, я хочу, чтобы ты курировал криминалистическую экспертизу по этому делу.

I oversee 20 performers.

я наблюдаю за 20-ю исполнителями.

33. The Director-General should immediately establish an independent board to oversee this WHO Centre.

33. Генеральному директору следует незамедлительно создать независимый совет по наблюдению за этим Центром ВОЗ.

Oversee your future.

In parallel, the Quartet was established to directly oversee the implementation process.

Параллельно была создана «четверка» в целях непосредственного контроля за процессом осуществления.

Now some camps hire staff just to oversee their meals.

Сейчас некоторые лагеря нанимают персонал только для того, чтобы следить за их питанием.

She's here on behalf of Delos to oversee certain transitions in our administration.

Она здесь по поручению Делоса, наблюдает за перестановками в нашей администрации.

Sir, I fully recognize that I failed in my duty to oversee Jane's behavior.

Сэр, я полностью признаю, что не справилась с моей обязанностью контролировать поведение Джейна.

to oversee ground operations.

руководить наземными операциями.

Judges have yet to be selected to oversee their adjudication.

До сих пор не избраны судьи для надзора за ходом их рас-смотрения.

An interministerial taskforce has been established to oversee implementation.

Для контроля за процессом осуществления была создана межведом-ственная целевая группа.

I will personally oversee his campaign.

Я буду лично следить за его предвыборной кампанией.

The representative shall oversee the Investment Management Division of the Fund.

Представитель осуществляет надзор за деятельностью Отдела по управлению инвестициями Фонда.

The Grey Council had come to oversee the final victory of our forces.

Серый совет прибыл наблюдать за последней победой наших войск.