Примеры использования: to one another

And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another."
но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга."
The stacks of books teeter above me, crazy, zig-zagging, running all different angles to one another.
Штабеля книг колеблются надо мной, зигзагами уходят вверх под дикими углами друг к другу.
And men will not understand one another.
А человек не сможет понять другого человека.
We spoke to one another softly like conspirators, we walked on tiptoe.
Мы обращались друг к другу, как заговорщики, мы ходили на цыпочках.
I have a lot of strings that are related to one another.
У меня есть много строк, которые связаны друг с другом.
And I did not know what we should say to one another, how he would look at me, what would be his voice.
Я не знала, что мы скажем друг другу, как он станет смотреть на меня, какой у него будет голос.
What documents or information can we rely upon whilst defending one or another position?
На какие документы и информацию мы можем опираться, отстаивая ту или иную позицию?
Connie and he were attached to one another, in the aloof modern way.
Конни и Клиффорд были привязаны друг к другу, но, как заведено у современной молодежи, без каких-либо сантиментов.
We're all useful to one another.
Мы все полезны друг другу.
You can use one or another tactic depending on the level of your aggressiveness.
Вы можете использовать ту или иную тактику в зависимости от уровня вашей агрессивности.
God does favors to us all, and we've got to do likewise to one another.
Бог за всех, а мы друг по дружке!
He wanted a courtyard where people talked to one another, not a silent office for remote workers.
Он хотел внутренний двор, где люди разговаривали друг с другом, а не тихий офис для удаленных работников.
Don't you think it's about time now that we admitted that we're hugely attracted to one another?
Тебе не кажется, что пора признаться, что нас невероятно влечёт друг к другу?
They both thought it excellent, and smiled, delighted and surprised, as if they had just mutually revealed themselves to one another.
Она показалась им обоим великолепной, и, ликующие, изумленные, они улыбнулись так, словно только сейчас оценили друг друга.
Don't cling to one another.
Отцепитесь друг от дружки.
The next mass killer is out there — somewhere — watching very carefully what we say and do to one another.
Следующий массовый убийца где—то там — очень внимательно следит за тем, что мы говорим и делаем друг с другом.