Примеры использования: to newcastle

To Newcastle, he said.
Сказал, что ездил в Ньюкасл.
take coals to Newcastle
Делать что-то лишнее, легкомысленное или ненужное.
It never made it to Newcastle.
Он так и не добрался до Ньюкасла.
"Sure, sir," answered the barber, "you are too wise a man to carry a broken head thither; for that would be carrying coals to Newcastle."
- Потому что вы, я полагаю, сэр, настолько рассудительны, что не пойдете сражаться с разбитой головой, - это было бы то же, что везти уголь в Ньюкасл.
Mr Wickham has been transferred to Newcastle, wherever that is.
Мистер Уикхем переведен куда-то в Ньюкасл.
I'd go to Newcastle and be happy.
Пошел бы в Ньюкасл и был бы счастлив.
He's on the bus to Newcastle.
Сел на автобус до Ньюкасла.
Roger Byron, say, would disappear from Southend, and a man called Lawrence Dalton would commence operations in Newcastle on Tyne.
Роджер Байрон исчез в Саутэнде, а потом объявился в Ньюкасле-на-Тайне и обстряпывал свои делишки там.
The home defeat to Newcastle.
Домашнее поражение от "Ньюкасла".
Rather like taking coals to Newcastle, wasn't it?
Ну, это все равно что возить уголь в Ньюкасл.
carry coals to Newcastle
Делать что-то лишнее, легкомысленное или ненужное.
Slimani has gone on loan to Newcastle.
Слимани перешел на правах аренды в "Ньюкасл".
Billy begs Lola not to go to Newcastle.
Билли умоляет Лолу не ехать в Ньюкасл.
Sol Campbell is on his way to Newcastle.
Сол Кэмпбелл на пути в Ньюкасл.
Transfers to Newcastle will be provided.
Будет обеспечен трансфер в Ньюкасл.
Pardew has brought serenity to Newcastle.
Пардью принес спокойствие в Ньюкасл.