Примеры использования: to narrow

HOWEVER, THE GAP BETWEEN THE TWO CANDIDATES IS STARTING TO NARROW.

Однако разрыв между кандидатами начинает сокращаться.

We need to narrow that down.

Нужно сузить поиск.

I think it's a little early to narrow our search parameters to big-game hunters.

Я думаю, немного рановато сужать параметры поиска до охотников на крупного зверя

By comparing both lists we can narrow down our suspects on this count to four.

Сравнив оба списка, мы сужаем круг подозреваемых до четырех.

Between them was the dinner table and a long, narrow window stretching from wall to wall.

Между ними был обеденный стол и длинное, узенькое, от стены к стене тянувшееся окно.

We need to narrow it down.

Нужно ещё сократить.

Again, as the marsh was narrow, Levin, like a good host, remained with the carriage.

Опять, так как болото было узко, Левин, как гостеприимный хозяин, остался у экипажей.

"Russia does not intend to stand in a queue for admission to Nato, but it is ready to narrow its positions with Nato."

"Россия не намерена стоять в очереди на вступление в НАТО, но она готова сузить свои позиции в НАТО".

She suddenly was angry. Her face turned white and her blue eyes seemed to narrow to gleaming jets of ice.

Неожиданно она разозлилась. Она побледнела, ее голубые глаза сузились и казались блестящими льдинками.

I will attempt to narrow the field, sir.

Я постараюсь уменьшить размер поля, сэр.

The ghostlike body was floating head down in the narrow shaft.

В узкой шахте вниз головой плавало тело, похожее на призрак.

Now we just have to narrow it down.

Нужно только сузить круг.

We need some time to narrow it down.

Понадобится какое-то время, чтобы сузить поиск.

Truly, a man pent in a narrow cell is very helpless.

Поистине беспомощен человек, запертый в тесную клетку!

Luckily, the site designers have provided a way to narrow the search results.

К счастью, конструкторы веб-сайта предоставили возможность сужения поиска.

I have to narrow down the question.

Я должен сузить круг вопросов.