Примеры использования: to move on

It's time to move on.
Пора двигать дальше.
Right, time to move on.
Отлично, время идти дальше.
But I want to move on.
Но я хочу идти вперед.
Renai, I just want us to move on from this, that's all.
Ренэй, я просто хочу, чтобы мы прошли через это, вот и всё.
I figured it was time to move on.
И я понял, пора уходить.
Time to move on.
Время двигаться дальше.
Tomorrow, we move on to kittens!
Завтра мы займемся котятами!
Unlike the media, the accused miners had been unable to move on.
В отличие от средств массовой информации, обвиняемые шахтеры не смогли двигаться дальше.
It is impossible to move on in that direction without a certain uplift.
Двигаться вперед в этом направлении нельзя без некоторого подъема.
Is the trial of Karadzic enough for the region to move on?
Достаточно ли суда над Караджичем, чтобы регион пошел дальше?
As hard as this is, I have to move on.
Как бы ни было тяжело, надо жить дальше.
It's time to move on out to another round.
Пора переходить к следующему раунду.
So can we move on to another question?
Так можем мы перейти к следующему вопросу?
Let's move on now and stop the trash-talking.
Давайте жить дальше, и хватит молоть чепуху.
She has to move on.
Ей нужно двигаться дальше.
How do I add the file so that it can move around on the panel?
Как мне добавить файл, чтобы он мог перемещаться по панели?