Примеры использования: to move
- все
- двигаться
- двигать
- переходить
- перейти
- двинуть
- двинуться
- продвинуться
- пойти
- отойти
- отодвинуть
- выдвинуться
- перемещать
- перемещаться
- переместить
- переместиться
- передвинуть
- переезжать
- переехать
- перебраться
- перенести
- прочие переводы
His orders, relayed to him by a friendly Indian runner, were to move south.
Anninka lost courage, because with so small a salary she would have to move from the hotel to an inn.
Аннинька струсила, потому что при таком жалованье ей приходилось переходить из гостиницы на постоялый двор.
For shame! --and he scarce able to move hand or foot.
"As long as the mud hangs on this way it's hard for the Russians to move up artillery and tanks.
This waiter was waiting for her to move out of the way, but she didn't even notice him.
So, Diana, be ready to move on Dybek.
I have given command that you are free to move about city.
Oh, to move where?
"My friend, I don't recall anything about psychopaths being able to move mountains in addition to their other noteworthy assets."
- Друг мой, не припомню, чтобы психопаты в дополнение к другим их замечательным достоинствам могли двигать горы.
"You shouldn't have been in such a hurry to move to the sofa.
Langdon nodded his thanks and began to move deeper into the sanctuary. Sophie, however, stood riveted in the entryway, a puzzled look on her face.
Лэнгдон кивнул в знак благодарности и двинулся дальше. А Софи так и осталась у дверей, и по ее лицу было видно, что она растеряна и удивлена.
He got down and picked up the quarter and rubbed it on his leg. "Thanky, young marster. Thanky." Then the train began to move.
- Let's just try to move the seat back.
It's not a good idea to move your son in his condition.
Someone tried to move the Earth once before.
We'll have to move some furniture to make room for my chair.