Примеры использования: to mold

I can't leave you to mold these impressionable young minds.
Я не могу оставить тебя формировать эти юные восприимчивые умы.
I thought it was your parenting skills, your ability to mold and shape gently.
А я думал - ваши родительские качества, способность нежно лепить и формировать.
An unspoiled lump of clay to mold in my own image.
Неиспорченный кусок глины, что я слеплю по образу и подобию.
Get the mold.
Тащи форму.
A good programmer can use the strength and weaknesses of what he has to work with to mold and shape his works of art.
Хороший программист может использовать сильные и слабые стороны того, с чем ему приходится работать, чтобы формировать и формировать свои произведения искусства.
She tries to mold people into what she wants them to be.
Она пытается лепить из людей то, чем ей бы хотелось, чтобы они были.
Another example concerns the process of a resin with long fibers polymerization in a mold followed by the problem of laminate warping.
Другой пример касается процесса полимеризации смолы с длинными волокнами в форме и проблемы коробления произведенного ламината.
Producers and providers are virtually encouraging clients to damage the mold in this way.
Производители и поставщики фактически поощряют клиентов таким образом повреждать пресс-форму.
It's easier for him to try to mold in his image.
Так ему легче сформировать свой имидж.
And as you play, you learn new tricks, new ways to mold the tone with your hands, to pinch the tone with your lips, and no one teaches you.
А пока играешь, учишься новым приемам, новым способам вылепить звук пальцами, поймать его губами, - и все сам, без указки.
The papers rustled dryly in the silence, a thin odor of mold rose through the dark room, and the fire hissed, crackling, leaping in bright streaks.
В тишине слышалось тихое потрескивание горящей бумаги. В комнате поднялся слабый запах плесени. Огонь шипел, трещал, вспыхивал яркими языками.
The advisers decide to mold Jonathan into a meatpacker.
Советники решают превратить Джонатана в мясорубку.
Begin to mold it.
Начинай формировать что-нибудь.
A great pile of junk; fenders and truck sides, wheels and axles; over the whole lot a spirit of decay, of mold and rust; twisted iron, half-gutted engines, a mass of derelicts.
Г руда хлама - крылья, борта с грузовиков, колеса, оси; и надо всем этим витал дух тления, плесени, ржавчины; покореженное железо, выпотрошенные моторы, кучи обломков.
The suit also claims the design is so defective that it leads to mold.
В иске также утверждается, что конструкция настолько дефектна, что приводит к образованию плесени.
He stood aside and she peered down into the obscurity odorous of dank earth and mold and rubber.
Ластер посторонился, и она стала вглядываться в сумрак, отдающий сырой землей, плесенью и резиной.