Примеры использования: to mix up

Wouldn't want to mix up our energies.
Не хочу смешивать наши энергетики.
Women like men to mix things up a little.
Женщинам нравится, когда мужчины все путают.
We need to mix up 2,000 milligrams of LSD and...
Нам необходимо смешать 2 000 миллиграммов ЛСД... и...
Little by little Lantier also came to mixing himself up in the affairs of the family.
Вскоре Лантье стал вмешиваться и в семейные дела.
Oh, I was all mixed up, frightened.
Я запуталась, я испугалась.
What induced you to mix yourself up with these fellows?
Надо было связаться с людишками!
Bowles opted not to bring pressure because he wanted to mix up the coverages.
Боулз решил не оказывать давления, потому что хотел перепутать покрытия.
If they choose, understandably, to mix things up, Oh would be an unassailable choice.
Если они решат, по понятным причинам, все перепутать, это будет неоспоримый выбор.
- Those words are easy to mix up.
-Эти слова легко перепутать.
I'm hardly going to mix her up with someone else, am I?
Уж я-то ее ни с кем не спутаю, так?
Sometimes I like to mix it up, you know.
Мне иногда нравиться все перемешивать, знаешь.
But I ain't going to mix you up in it.
А впутывать я вас не собираюсь.
I don't know how you got mixed up with all that rat shit on the outside, but my guess is you got suckered by somebody."
Я не знаю, как ты спуталась со всеми этими крысами там, на воле, но я догадываюсь, что кто-то к тебе присосался.
She doesn't approve of being mixed up with a murder."
Ей совсем не нравится, что он замешан в этой истории.
Can you mix it up like this?
Можете ли вы вот так все перепутать?
We want to mix it up during a game we are making.
Мы хотим смешать это во время игры, которую мы создаем.