Примеры использования: to mix

I don't tell you how to mix your chemicals and whatnot, and you do not tell me how to take care of business.
Я не говорю вам, как смешивать химикаты и прочее, а вы не говорите мне, как вести дела.
What gave you the right to mix my DNA with that of a killer gorilla?
По какому праву ты смешал мою ДНК с ДНК гориллы-убийцы?
- It'd be easy to mix 'em up.
- Было бы легко перемешать их.
- Those words are easy to mix up.
-Эти слова легко перепутать.
"We will start to mix the second song tomorrow.
Завтра мы начнем микшировать вторую песню.
We can’t wait to start the mix!"
Нам не терпится приступить к сведению!"
"In many countries there is a complex mix of risk factors.
- Во многих странах факторы риска присутствуют в сложном сочетании.
But the mix that we have now will make people pretty happy, I guess.
Но тот баланс, которого мы придерживаемся сейчас, я думаю, оставит довольными всех.
The next day it was time for me to mix it with the Finns.
На следующий день пришло время смешаться с Финнами.
Sometimes I like to mix it up, you know.
Мне иногда нравиться все перемешивать, знаешь.
Manuel, the life of a conspirator is not an easy one and I learned before you were born not to mix provender and politics.
Мануэль, жизнь заговорщика нелегка, и задолго до того, как ты родился, я уже научился не мешать закуску с политикой.
This... this is why it is not smart to mix personal and professional.
Вот почему это глупо - путать личное с работой.
'Jones used sometimes to mix some of it in our mash,' said one of the hens.
- Джонс иногда подмешивал его нам в кормушки,- сказала одна из кур.
This gourmet trail mix is fantastic.
Эта гурманская смесь фантастика.
He adds, "By listening to the rough mix, the final production will kill totally, no doubt!
Он добавляет: "Послушав черновой микс, мы поняли, что окончательный результат, без сомнения, убьет вас наповал!
I told you not to mix in!
Я просила тебя не вмешиваться!