Примеры использования: to make way

But we are willing in all humility to make way for our heirs.
Но мы готовы со всем смирением уступить дорогу нашим наследникам.
And I advise you and your men to make way.
И я советую вам и вашим людям посторониться.
Keating made his way slowly toward Dominique.
Китинг медленно пробирался к Доминик.
They made their way to the devastated fruit trees.
Они пошли к разоренным фруктовым деревьям.
They scrambled down a rock slope, dropped among flowers and made their way under the trees.
Они стали спускаться, нырнули в цветочные заросли, прошли под деревьями.
The trusty made his way directly to Max's bunk.
Он направился прямо к нарам Макса.
The man who was making his way across the back yard stumped, like Will Benteen, on a wooden leg.
Человек, шедший через задний двор, припадал, как Уилл Бентин, на деревянную ногу.
"Now, Charley, when she knows I am ill, she will try to make her way into the room.
- Слушай, Чарли, когда она узнает, что я заболела, она попытается пробраться ко мне в комнату.
"You know I've got to make way for that husky young brother of mine, and I ain't got long to live."
- Ты же знаешь, я должен уступить место своему лихому братцу, и мне недолго осталось жить.
I said I would like to very much and we made our way there.
С большим удовольствием, ответила я, и мы направились туда.
The boy helped his sister to her feet, and they made their way home.
Мальчик помогает сестре подняться, и они идут домой.
The people inside crowded round him, so that he could hardly make his way to the house.
Народ столпился вокруг него, так что он едва мог пробраться к дому.
Doing that made this way easier.
Это облегчило этот путь.
The trees through which he was making way were mostly acacias, interspersed with cactus and wild agave.
Деревья, между которыми ему приходилось пробираться, были по большей части акации, перемежающиеся с кактусами и агавой.
He stood watching the boy as he made his way towards the house.
Мальчик пошел к дому, Хоуард стоял и смотрел ему вслед.
Inspector Neele made his way to the kitchen.
Инспектор Нил прошел на кухню.