Примеры использования: to make sure

They want to make sure he doesn't skip the country.

Они хотят гарантировать, что он не покинет страну.

And I'm going to make sure that he gets the fair trial that he never had.

И я обеспечу ему справедливый суд, которого он был лишен.

And I came here every day to make sure you pulled through.

И я приходил сюда каждый день, чтобы убедиться, что ты поправляешься.

Which is why I have to make sure I find her first.

Вот почему я должен быть уверен, что найду ее первым.

Mr. O’Neal asked, and asked again to make sure, but Ms. Tedder was firm.

Спросил мистер О'Нил и спросил еще раз, чтобы убедиться, но мисс Теддер была тверда.

Well, essentially, the goal was to make sure every Naval base was completely off the grid by 2020.

Ну, по существу, цель была гарантировать, что каждая база ВМС полностью выйдет из энергосети к 2020 году.

Atticus said, "I just wanted to make sure, Judge," and the judge smiled.

- Я только хотел удостовериться, - сказал Аттикус, и судья улыбнулся.

Mr. Benton died to make sure you could get to the embassy.

Мистер Бентон умер, чтобы мы дошли до посольства.

Someone needs to make sure the inside is clean."

Необходимо убедиться, что внутри здания все чисто. Разве не так?

"I just want to make sure."

- Я только хотел удостовериться.

We wanted to make sure that no such battles ever took place again.

Мы хотели, чтобы такие сражения Больше никогда не повторились.

I thought it was Adam, so I called to make sure.

Я думала, это Адам, поэтому позвонила, чтобы удостовериться.

If I add a new setting, I want to be able to make sure that all the combinations never cross.

Если я добавлю новую настройку, я хочу иметь возможность убедиться, что все комбинации никогда не пересекаются.

I know, but look, I'm just trying to make sure she gets home safely.

Да, я знаю, но я просто пытаюсь обеспечить её спокойное возвращение домой.

It's to make sure the tracks were up to code.

Чтобы убедиться, что пути соответствуют нормам.

I told him they wanted to make sure he got the best.

Я сказал, что все хотят быть уверенными, что выбрали лучших.