Примеры использования: to make it

You ripped the horn off the unicorn, Ryan, because you wanted to make it a normal horse, but it'll never be a normal horse, because now there's that circular scab in its forehead.
Ты лишил единорога его рога, Райан, потому что хотел сделать из него обычную лошадь, но он никогда не будет нормальной лошадью, потому что теперь у него на лбу такая круглая дырка.
For it to be an enjoyment and not a torment, I will try to make it beautiful and to surround it with a mass of illusions.
Чтобы она была наслаждением, а не мучением, я стараюсь делать ее красивой и обставлять множеством иллюзий.
I'll never make it through the day, she thought. I've got to make it through the day.
Я не могу сделать это, думала она. Я должна сделать это сегодня.
I've tried to make it fun.
Я попытался сделать их веселыми.
We're not going to make it.
Нам туда не добраться.
I am glad that I get to make it with you.
Я счастлив, что создаю его с тобой.
That approach should make it possible to reduce differences in application among States Parties.
Предполагается, что этот подход позволит уменьшить различия в применении конвенции государствами–участниками.
Let's make it a Christmas scene, plus candles will make it warmer...
Давайте сделаем Рождественскую сцену, плюс свечи дают тепло...
So why do you have to make it worse?
Так почему ты делаешь его ещё хуже?
No-one wanted to make it.
Никто не хотел делать это.
- No, it means I'm giving you the chance to make it right.
Нет, это значит, что я даю вам шанс сделать всё правильно.
Our job is to report the news, not to make it or guide it.
Наша задача сообщать новости, а не делать их.
"I'm Jamie McGregor, and I'm going to make it.
- Я Джейми Мак-Грегор и добьюсь своего!
Taught myself how to make it this afternoon.
Научился его делать сегодня днем.
Obviously, the laws of politics make it possible to discuss certain things more openly during a second term.
Очевидно, что законы политического жанра позволяют во время второго срока обсуждать какие-то вещи более открыто.
5 options in one will make it possible not to load the schedule with redundant information.
5 вариантов в одном даст возможность не нагружать график избыточной информацией.