Примеры использования: to make fun

But that was before you started to make fun of me and giving imitations of me in the locker room.
А потом вы начали высмеивать и передразнивать меня в раздевалке.
But it is not right to make fun of beggars, God bless them!
А над нищими не надо смеяться, господь с ними!
In their relations to other people, there was a constant desire to make fun of them, to give them pain, and to make them uncomfortable.
В отношении к человеку чувствовалось постоянное желание посмеяться над ним, сделать ему больно, неловко.
Some things are easy to make fun of.
Над некоторыми вещами легко посмеяться.
Mr. Choi, someone wanted to make fun
Мистер Чой, некто хочет повеселиться
They are not going to make fun of me....
Они не собираются смеяться надо мной....
Hard to make fun of that.
Трудно высмеять это.
Ok, I have some stuff I want to say and I don't want you to make fun.
Хорошо, я хочу тебе что-то сказать, и я не хочу, чтобы ты подшучивал.
You're going to make fun of my present.
Ты собираешься высмеять мой подарок.
And it is not polite to make fun of people.
И это не культурно подшучивать над людьми.
"He is to make fun of me, is he?" thought Rebecca.
"Он просто издевается надо мной, - думала Ребекка.
More people to come make fun of me.
Ещё один человек, чтобы посмеяться надо мной.
I've tried to make it fun.
Я попытался сделать их веселыми.
That is why I have to make fun of you, because you are not fun.
Поэтому приходится тебя высмеивать, потому что ты несмешной.
And it is not polite to make fun of people.
А над людьми смеяться невежливо.
Kitty saw that her father had meant to make fun of Varenka, but that he could not do it because he liked her.
Кити видела, что ему хотелось посмеяться над Варенькой, но что он никак не мог этого сделать, потому что Варенька понравилась ему.