Примеры использования: to look on the bright

He even tries to look on the bright side.
Он даже пытается смотреть на это с положительной стороны.
John Dunda was trying to look on the bright side of life.
Джон Данда пытался видеть в жизни светлую сторону.
Still, he preferred to look on the bright side of Harvey’s outing.
Тем не менее, он предпочитал смотреть на прогулку Харви с положительной стороны.
I listened to his woes and tried to offer my own solutions, to get him to cheer up and to look on the bright side.
Я выслушал его горести и попытался предложить свои собственные решения, чтобы он приободрился и посмотрел на все с хорошей стороны.
The Scarsdale village manager, Alfred A. Gatta, urged homeowners who say their properties were overassessed to look on the bright side.
Управляющий деревней Скарсдейл Альфред А. Гатта призвал домовладельцев, которые говорят, что их недвижимость была переоценена, посмотреть на это с другой стороны.
My sister tended to look on the bright side of things.
Моя сестра, в основном, видела светлую сторону вещей.
She just has to look on the bright side.
Просто нужно надеяться на лучшее.
Try to look on the bright side.
Попробуй взглянуть на это с другой стороны.
McCabe is trying to look on the bright side.
Маккейб пытается взглянуть на ситуацию с другой стороны.
It is possible, if hard, in France, to look on the bright side.
Во Франции можно, если постараться, посмотреть на это с положительной стороны.
His film has done just about as badly as a film could, but he's trying to look on the bright side.
Его фильм удался почти так же плохо, как и любой другой фильм, но он пытается взглянуть на это с другой стороны.
And try to look on the bright side – you’re finally going to get a chance to binge-watch all that toilet paper you bought.
И попытайтесь взглянуть на это с другой стороны – у вас наконец-то появится шанс выпить - посмотрите всю ту туалетную бумагу, которую вы купили.
The Bush administration was likely to look on the bright side as the report showed 1.5 million jobs have been created in 11 straight months of hiring gains.
Администрация Буша, вероятно, смотрела на это с положительной стороны, поскольку отчет показал, что за 11 месяцев подряд было создано 1,5 миллиона рабочих мест.
Tell him to use the other one to look on the bright side.
Скажите ему использовать второй, чтобы увидеть светлую сторону.
I have to look on the bright side, Fraser.
Есть и положительная сторона, Фрэйзер.
Hey, tell them to look on the bright side.
Эй, скажи им посмотреть на это с хорошей стороны.