Примеры использования: to look forward

I have that pleasure to look forward to this evening.
Это удовольствие меня ожидает сегодня вечером.
We have something to look forward to.
Нам есть на что надеяться!
Imagine you'd had a Sunday like that and you had Monday to look forward to.
Представьте, если бы у вас было бы такое воскресенье и вы бы еще предвкушали понедельник.
I look forward to it.
- С нетерпением жду.
You'll get a little bit of money when I pass away, but you mustn't look forward to it.
Когда я скончаюсь, ты получишь немножко денег, но не надо, чтобы ты этого ждал с нетерпением.
I LOOK FORWARD TO IT.
Жду с нетерпением.
I look forward to it.
Жду не дождусь.
I look forward to your response, as I am really hoping to be able to do this.
Я с нетерпением жду вашего ответа, так как я действительно надеюсь, что смогу это сделать.
So I get to look forward to it for six months.
Я буду ждать с нетерпением этого на протяжении всех шести месяцев.
It made something to look forward to, and broke the monotony of the day.
Теперь мне будет чего ждать, день перестанет быть таким монотонным.
When I became SA, I was encouraged to look forward, not back, and there were a lot of things to look back at with your husband.
Когда я стал прокурором штата, я был настроен смотреть вперед, а не назад, а ведь у вашего мужа было много дел, на которые следовало обернуться.
Lots to look forward to tonight.
Многие с нетерпением ожидают сегодняшнего вечера.
We look forward to its full implementation.
Мы рассчитываем на ее полное осуществление.
I look forward to that.
С нетерпением этого жду.
We try to look forward.
Мы стараемся смотреть вперед.
What tasteless piece of cardboard do I have to look forward to?
Какой безвкусный кусок картона я должен ожидать на этот раз?