Примеры использования: to look after

But yes, we are happy to look after the kids again.
Но да, мы с радостью снова за ними присмотрим.
He fretted so when she was not there to look after him.
Он так сердится, когда ее нет рядом и некому позаботиться о нем.
"Well, I'm going to help your mother look after you."
— Да, я буду помогать маме присматривать за тобой.
"Because your father asked me once to look after you.
- Потому что однажды твой отец попросил меня приглядывать за тобой.
"Yes, she cooks very well, and she could look after Aunt Maude."
- Она прекрасно готовит и может ухаживать за тетей Мод.
They stood in the door, looking after me.
Они стояли в дверях, глядя мне вслед.
"To help you Nellie, and to look after you."
- Помочь тебе, Нелли, и ходить за тобой.
As long as I live I'll have to look after him and see that he doesn't starve and that people don't hurt his feelings.
И пока я буду жива, мне придется заботиться о нем, следить, чтобы он не умер с голоду и чтобы никто не задел его чувств.
All I asked was the chance to look after you and treat you as you should be treated.
Но я просил лишь предоставить мне шанс заботиться о вас.
"The little girl back there. One of you look after her. I have something important I have to do. I---"
— Там осталась маленькая девочка. Кто-нибудь из вас присмотрите за ней. Мне надо сделать кое-что важное. Я…
We swore to look after you.
Мы поклялись за тобой присматривать.
That black boy's standing there looking after him with his scrub rag hanging limp in his gray hand.
С минуту санитар стоит и смотрит ему вслед, а в серой руке безжизненно висит тряпка.
Besides, Nick's going to look after her, aren't you, Nick?
Но теперь Ник приглядит за ней, правда, Ник?
I stopped my pony and turned to look after him.
Я остановил пони и посмотрел ему вслед.
I needed to look after the animal.
Мне нужно было присмотреть за животным.
"She said--Ashley--she asked me to look after Ashley, too."
- Она сказала... про Эшли... просила меня позаботиться и об Эшли.