Примеры использования: to look a

Excuse me.I'm looking for Tommy Baker.
Простите, я ищу Томми Бейкера.
He realized that she had always looked straight at him, like this; and now he wondered whether he liked it. Yes, he did, it allowed him no cause to be jealous, not even of her hidden thoughts.
Она всегда смотрела прямо на него, как сейчас; только сегодня он задумался над тем, нравится ли ему это.
Look, I'm not paying 70 smidgens for a broken defraculator.
Слушай, я не буду платить 70 смедгенов за сломанный дефракулятор.
"Poor boy, poor little boy," while we faded back down the hall silently and sat down in the day room without looking at one another or speaking. McMurphy was the last one to take a seat.
"Бедный мальчик, бедный мальчик", - а мы тихо убрались из коридора и сели в дневной комнате, не глядя друг на друга и ничего не говоря. Макмерфи уселся последним.
I know'd it wan't did by the claws o' any varmint; an it didn't look like the blow eyther o' a stone or a stick.
Я знал, что она не от когтей хищников; и не похоже было, что она от удара камнем или палкой.
It is at this point that our algorithm starts to look a little bit like a computer program, but is still easily human-readable.
Именно в этот момент наш алгоритм начинает немного походить на компьютерную программу, но все еще легко читается человеком.
"He was on his way back to New York." I looked out the window at the flat Nevada desert. "By the way, did you ever hear exactly what it was he was working on?"
Он возвращался в Нью-Йорк. - Я посмотрел в окно на пустыню. - Между прочим, ты не слышал, над чем он работал?
In my opinion, the larger the range of the bar in the 80-20 model, the more emotional its color looks.
На мой взгляд, чем больше диапазон бара в модели 80-20, тем эмоциональнее выглядит его окраска.
Commandant Ramiro looked at Daniel Cooper incredulously. "Cagajón! No one can steal a painting from the Prado."
Комманданте Рамиро посмотрел на Даниэля Купера недоверчиво. — Ерунда! Никто не может украсть картину из Прадо!
Well, it looks like he opened fire on Corpus Christi P.D.
Ну, это выглядит так, будто он открыл огонь по полицейским Корпус Кристи.
Look here, Chichikov. You are a swine! Yes, by God, you are an utter swine! Is not that so, your Excellency? Is not that so, friend Prokurator34?" 34 Public Prosecutor.
Послушай, Чичиков, да ты скотина, ей-богу, скотина, вот и его превосходительство здесь, не правда ли, прокурор?"
From now on we are back with full effect and we are looking forward to see you girls and boys at one of our next shows around this planet!
Мы вернулись и мы с нетерпением ждем возможности увидеть вас, ребята и девчонки, на одним из наших следующих концертов!
While Harris looked for. a phone to call his sister, Marlon Odle of Brooklyn's Automotive High School was looking for a javelin.
Пока Харрис искал. телефон, чтобы позвонить своей сестре, Марлон Одл из Бруклинской автомобильной средней школы искал джавелин.
We're looking for a man named Carl Smikers.
Мы ищем человека по имени Карл Смикерс.
"_Salud, Camarada_," Robert Jordan had said to him and the three of them had gone on down the trail, the deaf man standing looking after them.
- Salud, camarada, - ответил ему Роберт Джордан, и все трое пошли по тропинке дальше, а Глухой стоял и смотрел им вслед.
Look, it's an A.I., an artificial intelligence.
Слушайте, это искусственный интеллект.