Примеры использования: to lodge

It is useless to lodge a complaint, nobody will believe you.
Бесполезно подавать жалобу, никто тебе не поверит.
I soon found Briony Lodge.
Я быстро нашел Брайони-лодж.
He knew what a lodge was.
Он прекрасно знал, что такое хижина.
The lodge is not needed for the guests or their attendants.
Сторожка не нужна ни для гостей, ни для их прислуги.
They lodge deep.
Они засели глубоко.
You lodged a complaint.
Жалобу подали.
This is reinforced by the right to lodge an appeal in cassation against the judgment of the extradition chamber.
Эту процедуру дополняет право подавать кассационную жалобу на решение палаты, рассматривающей дела о выдаче.
We must be at Briony Lodge to meet her."
Мы должны быть у Брайони-лодж, чтобы встретить ее.
This criminal refused to lodge an appeal.
Преступник отказался подать кассационную жалобу.
We walked on until we reached that part of the Canongate street in which she lodged.
Мы дошли до той части Канонгетской улицы, где она жила.
"I live at the lodge: the old porter has left."
- Мы живем в домике привратника; тот, который был при вас, ушел.
The Bank had been implicated in shady financial deals with the Masonic Lodge...
Банк подозревался в теневых финансовых операциях с масонской ложей...
The little light in the lodge had long been extinct.
Огонек в привратницкой уже давно потух.
I am hardly one to lodge a complaint about that.
Вряд ли я из тех, кто может подать жалобу по этому поводу.
I fear she is going to lodge a formal complaint.
Боюсь, что она собирается подать жалобу.
He lodged now with one, now with another, most often with Joly.
Он жил то у одного, то у другого приятеля. Чаще всего у Жоли.