Примеры использования: to like
- все
- любить
- понравиться
- нравиться
- полюбить
- предпочитать
- похоже
- похожий
- хотеться
- словно
- такой
- как
- вроде
- так
- прочие переводы
eaten, he could have had some of those Fudge Flies. He used to really like them — ”
"They make up things not to like. They say we smell.
Ladies seem to like the rum.
On this day, it looked like a rainy Sunday... in Bouzolles.
At first sight of you a deep sigh of sadness like your sweet zephyrs ruffles the troubled soul, leaving indelible traces
При первом взгляде на тебя, долгий вздох печали словно твой нежный зефир бередит растревоженную душу, оставляя неизгладимые следы.
The City's taken.' Suddenly Malyshev ground his teeth, squinted furiously and began unexpectedly to talk like the old Malyshev, not at all like an amateur actor. 'Headquarters betrayed us.
Город взят. - Малышев вдруг оскалил зубы, скосил глаза и заговорил опять неожиданно, не как актер-любитель, а как прежний Малышев. -Штабы предали нас.
And, of course, we do have one song that's like a little mini-epic, so to speak, and it's the lightest — a light, light, light song.
Ну и, конечно, у нас есть одна песня, так сказать, мини-эпик, и при этом она самая светлая, то есть, совсем светлая.
Overall, it has been proven that one of the best ways to give developers an environment that allows them to like their work is to give them freedom.
В целом, было доказано, что один из лучших способов предоставить разработчикам среду, которая позволяет им любить свою работу, - это предоставить им свободу.
"I may get to like it."
' You just want me to like you?
It is like the bilious attack. lt is the result of ingesting too much morphine.
Похоже, на развитие желчи морфия.
"As I say, I don't like doing it - because she's been so kind. She found me the position with Mrs Timothy and everything. She's been really very kind. That's why I feel so ungrateful.
- Я уже говорила, что мне не хотелось этого делать, потому что она была так добра - нашла мне место у миссис Тимоти и вообще... Я чувствую себя неблагодарной.
Do you really think you can get a dangerous organism like that past I.C.C. quarantine?
You see, it was like I was me, in the dream, and then again kind of like I wasn't me - like I was somebody else that looked like me - like - like my daddy!
Понимаете, это как будто я во сне, а потом вроде как будто не я - а вроде кто-то другой на меня похожий... Вроде моего отца!
And yet, many of Ms. Friedman’s jokes support the idea that Mrs. Clinton is hard to like.
It's funny. That's the same place I used to like to skate when I was a kid.