Примеры использования: to light

Lee carried a tin lantern to light the way, for it was one of those clear early winter nights when the sky riots with stars and the earth seems doubly dark because of them.
Ли нес жестяной фонарь и освещал дорогу - была одна из тех ясных зимних ночей, когда в небе роятся звезды, а земля от этих звезд кажется еще темней.
"Sorry about the dark," Kate said. "I don't want to light any lamps." She helped Banda onto a bed. "You'll be fine here until morning.
- Думаю, нам лучше не зажигать лампу, -пояснила Кейт, помогая Бэнде улечься. - Здесь ты будешь в безопасности до утра.
But if the rest of you want to light up, go ahead, it's fine.
Но если кто то из вас хочет закурить, давайте.
Her father-in-law went up, held the light to Linton's face, looked at him, and touched him; afterwards he turned to her. '"Now-Catherine," he said, "how do you feel?"
Ее свекор подошел, поднес свет к лицу Линтона, поглядел, потрогал, потом повернулся к ней. - Ну, Кэтрин, - сказал он, - как вы себя чувствуете?
"Look at me now," he tells the guys and lifts a glass to the light, "getting my first glass of orange juice in six months.
- Вот возьмите меня, - говорит он и поднимает стакан к свету, - первый стакан апельсинового сока за полгода.
That’s why more research is needed to shed light on these mysteries.
Вот почему необходимы дополнительные исследования, чтобы пролить свет на эти загадки.
51. It was observed that, in the light of the diverging views in the Commission, two options seemed possible.
51. Было отмечено, что с учетом расхождения мнений в рамках Комиссии представляются возможными два варианта действий.
I had to get up at 6 o'clock in a morning to light the brick boiler to do my washing.
Мне приходилось вставать в 6 часов утра, чтобы зажечь кирпичный котел и помыться.
Alexandra's smile was bright enough to light up the street
Улыбка Александры, казалось, осветила всю улицу.
Jamie pulled out a long, thin cigar, and Smit hastened to light it.
Джейми вытащил длинную тонкую сигару, и Смит поспешил зажечь ее.
I keep forgetting to light up for you.
- Я забываю светиться для тебя.
Shelga was a well-trained athlete, muscular and light, of average height, with a strong neck, swift, calm and cautious.
Шельга был хорошо тренированный спортсмен, мускулистый и легкий, среднего роста, с крепкой шеей, быстрый, спокойный и осторожный.
The resistance must have been in the area because the in-- the invaders hit the whole block with light bombs, and...
Видимо, недалеко находились повстанцы, потому что за... захватчики ударили по целому кварталу световыми бомбами, и...
The children have a very serious allergy to light.
У детей очень сильная аллергия на свет.
So all of us are here to light a candle together.
Так мы все собрались здесь, чтобы зажечь свечу.
I might be missing a few base concepts that I should know in order to progress, but would someone be able to shed some light on how I could tackle this task?
Возможно, мне не хватает нескольких базовых понятий, которые я должен знать, чтобы прогрессировать, но сможет ли кто-нибудь пролить некоторый свет на то, как я мог бы решить эту задачу?