Примеры использования: to learn to

But you may be able to learn to predict the future someday."
Может быть когда-нибудь вы научитесь?
I realized then that to learn to fly, we were going to have to learn to land.
И тогда я поняла: чтобы научиться летать, нам нужно было учиться приземляться.
To learn to lie.
Чтобы научиться лгать.
Each trooper will learn this operation and know his mission to the detail.
Каждый боец должен изучить эту операцию и знать её в деталях.
They should become centres of learning, places where people can study and exchange views.
Они должны превратиться в центры обучения, места, где люди учатся и обмениваются взглядами.
But they usually spoke French and Im not very good at French myself though I learnt it as a girl at school.
Но обычно говорили по-французски, а я не сильна в нем, хотя девочкой учила его в школе.
In the Federation, we have learned from experience to view Romulans with distrust.
В Федерации принято по опыту взирать на ромуланцев с недоверием и подозрением.
The Working Group on Lessons Learned took up several topics in order to share best practices from past efforts.
Рабочая группа по обобщению извлеченных уроков рассмотрела ряд тем в целях обмена передовыми методами на основе прежней практики.
As you know, the press can learn from me or from the undertaker as to what has become of his body.
Вы ведь понимаете, пресса может узнать от меня или в похоронном бюро, что сталось с телом.
The blacker they are, she learned from that long dark row that came before them, the more time they are likely to devote to cleaning and scrubbing and keeping the ward in order.
Это она по прошлым санитарам поняла: чем они чернее, тем охотней занимаются мытьем, и уборкой, и наведением порядка в отделении.
She fled, re-entered the house, and shut herself up in her chamber to peruse the manuscript once more, to learn it by heart, and to dream.
Она убежала и, войдя в дом, заперлась в своей комнате, чтобы еще раз прочитать рукопись, выучить ее наизусть и помечтать.
I used the Jersey State Trooper's simulator when I first learned to shoot.
Когда я обучалась стрельбе, то я использовала симулятор полиции Джерси.
It was not too difficult at first; I quickly learned which stems would, and which would not, bear my weight.
Поначалу это было не слишком трудно: я быстро усвоил, какие стебли могут, а какие не могут выдержать мой вес.
"He is a zealous fellow: not very learned, and not very wise, I think-because I don't agree with him."
- Он весьма ревностный малый, не очень ученый и не очень умный как мне кажется... ведь я с ним не согласен.
The significance of this as the basis for learning from and justifying the investment made is discussed.
Обсуждается важность этого как основы для извлечения уроков и обоснования сделанных инвестиций.
You do, however, need to learn to look more slowly, to recognise that, with so much contemporary art, good things really can come to those who wait.
Однако вам нужно научиться смотреть медленнее, чтобы понять, что с таким большим количеством современного искусства хорошие вещи действительно могут прийти к тем, кто ждет.