Примеры использования: to learn

All the animals nodded in complete agreement, and the cleverer ones at once began to learn the Commandments by heart.
Все кивали в полном согласии, а самые сообразительные сразу же стали учить заповеди наизусть.
It's nice to learn unsuspected things about friends.
Приятно узнавать о друзьях то, чего и не подозревал.
I need to learn the meaning of life, immediately."
Надо немедленно выяснить, в чем заключается смысл жизни".
"He has not had to learn the habit of command, the art of reaching a decision that will affect the lives of others."
- Должно быть, ему никогда не приходилось изучать искусство повелевать и принимать решения, от которых зависит жизнь всех людей в Империи.
"I-I guess I just need to learn the advertising business."
- Я... в общем, хочу только изучить рекламное дело.
Yes, we're going to learn our fourth song.
Да, собираемся разучивать четвертую песню.
Atticus said, "You've a lot to learn, Jack."
- Тебе придётся многому поучиться, Джек, -сказал Аттикус.
If their specialty is placing patience, they sicken of the patience they know too well. They want to learn a new patience.
Если они любят раскладывать один и тот же пасьянс, то он им надоедает, и они осваивают новый.
"He's a dear good fellow, miss; but he can't write yet--he's going to learn of me--and I wouldn't shame him for the world!"
- Он такой милый и хороший, мисс, но еще не умеет писать, - потом я его научу, а сейчас, разве могла я его осрамить? Да ни за что на свете!
It had been easy to learn where Joe Romano kept his bank account. Tracy had looked up the canceled check from her mother's estate, issued by Romano.
Узнать, где Джо Романо держит банковский счет, оказалось легко. Трейси просмотрела отмененные чеки фирмы своей матери, подписанные Романо.
Alexandra was eager to learn and to make a contribution.
Александра горела желанием учиться, чтобы помочь коллегам.
"You have not tried to learn it," he said.
"Ты не старался выучить", -- сказал он.
The girls were there to learn manners and discipline, etiquette and decorum, so that they could one day attract desirable husbands.
Девочки обучались манерам, этикету, поведению за столом - словом, всему, что может в будущем привлечь завидных женихов.
"You'll have to learn."
- Придется научиться.
None of them proved able to learn the alphabet beyond the letter B.
Никто из них не освоил алфавит дальше буквы "B".
Dad, I just want to learn a little self-defense.
Пап, я просто хочу обучиться некоторой самообороне.