Примеры использования: to late

Will his biggest dream finally come true, or is it to late to become a star?
Сбудется ли его мечта, или становиться звездой уже слишком поздно?
A further two judgements (Simba and Seromba) are expected later this year.
Ожидается, что позднее в этом году будут вынесены еще два решения (Симба и Серомба).
"First let me ask you how well you knew the late Mr Fortescue, and how well do you know the affairs of his firm?"
- Прежде всего позвольте спросить, хорошо ли вы знали покойного мистера Фортескью и дела его фирмы?
On the way to the airport, Tracy thought about the ambulance. What if they were too late and Joe Romano was dead?
По дороге в аэропорт Трейси думала о скорой помощи. Что, если они опоздали и Джо Романо умер?
And with tea came Mr. Henry Lennox, who had walked up to Harley Street after a late dinner, and had evidently expected to find his brother and sister-in-law at home.
К чаю пришел мистер Генри Леннокс, который прогуливался по Харли-стрит после позднего ужина и явно ожидал застать своего брата и невестку дома.
And then like a minute later, the guy let everybody go except for Governor Vargas.
А через минуту парень отпустил всех, кроме губернатора Варгаса.
But let's say I want to remove it later (the content has expired).
Но допустим, я хочу удалить его позже (срок действия содержимого истек).
Major Alfredo then withdrew, using a PNTL vehicle which was later returned.
Майор Альфреду затем отступил, используя для этого автомобиль НПТЛ, который был позднее возвращен.
Half an hour. later, Mr. Aaa, seated in his library sipping a bit of electric fire from a metal cup, heard the voices outside in the stone causeway.
Полчаса спустя мистер Ааа, который восседал в своей библиотеке, прихлебывая электрическое пламя из металлической чаши, услышал голоса снаружи, на мощеной дорожке.
I'm used to not being late, and it's over a three-hour ride, if not all of four.
Я привык не опаздывать, а езды три часа с чем-то, если не все четыре.
Back in the mid -to late 1980's, only 7% of leukaemia patients could be cured.
Ещё в середине–конце 1980-х годов от этого заболевания – лейкемии – излечивалось только 7% заболевших.
Ok, now, this I'll come back to later, but something — actually, the librarians at first said, "No, this isn't our mandate.
К этому я вернусь позже — но на самом деле библиотекари сначала сказали: «Нет, это не входит в наши обязанности.
After you stopped noticing me a few months later I frequently picked up the contact number.
После того как ты перестала меня замечать через несколько месяцев я часто доставал тот номер телефона.
The police later said the two bfficers who had struck the two offidais had been identified.
Позже полиция сообщила, что два приятеля, которые ударили двух полицейских, были опознаны.
Robert appeared with cheese and biscuits, and a few minutes later Frith came with the coffee and cigarettes.
Появился Роберт с сыром и печеньем, спустя несколько минут - Фрис с кофе и сигаретами.
I mean it.Don't be late.
Я серьезно, не опаздывай.