Примеры использования: to lack

These weapons continue to lack a specific framework which can supply elements of transparency.

Этому оружию по-прежнему недостает специфической структуры, которая может обеспечивать элементы транспарентности.

He always seemed to lack a certain fortitude.

Кажется, у него всегда отсутствовала сила воли.

He lost himself in a maze of thoughts that were rendered vague by his lack of words to express them.

Он запутался в мыслях, неясных оттого, что ему не хватало слов, чтобы выразить их.

"Due to lack of applicants..."

"Из-за нехватки желающих..."

Released due to lack of evidence.

Вышел в связи с отсутствием доказательств.

13. Over 2.6 billion people still lack access to adequate sanitation.

13. Более 2,6 миллиарда человек все еще не имеют доступа к надлежащим услугам в области санитарии.

He was used to the lack of sun.

Он привык к отсутствию солнца.

I was suspicious that these errors are due to lack of admin privileges.

У меня возникло подозрение, что эти ошибки вызваны отсутствием прав администратора.

I think Michelangelo is reacting to a lack of affection.

Я думаю, что Микеланджело испытывает недостаток любви.

- Due to lack of massaging.

– Из-за отсутствия массажа.

I despise lack of taste; it is the worst crime."

Презираю недостаток вкуса, это - самое большое преступление.

I lack resources here to buy their freedom.

Здесь у меня нет ресурсов, чтобы купить их свободу.

"You lack confidence in us," he said, "and you are wrong.

- Вы нам не доверяете, - сказал он. - Напрасно.

Cost-intensive measures are often unimplemented owing to lack of financial resources.

Высокозатратные меры часто не реализуются из-за отсутствия финансовых ресурсов.

When “The Black Swan” tries to expand from finance into a general theory of history, it falters further owing to lack of evidence.

Когда “Черный лебедь” пытается перейти от финансов к общей теории истории, он еще больше колеблется из-за отсутствия доказательств.

I am grouchy due to lack of recent physical intimacy.

Я раздражённый из за отсутствия в последнее время физической интимности.