Примеры использования: to keep in to

He was kept in the yard for the amusement of customers, and this amusement usually took the form of baiting the captive with Dogs.
Его держали во дворе для забавы посетителей, и эта забава заключалась преимущественно в травле пленника собаками.
Do you know what I keeps in this cabinet?
Ты знаешь, что я храню в этом шкафчике?
These are the three important commitments, which I always keep in mind.
Таковы три важных обязательства, о которых я всегда помню.
Some of us prefer keep in our safe corners.
Некоторые из нас предпочитают оставаться в безопасной раковине.
"We've kept in touch with Bob," Glover said.
"Мы сохранили контакт с Бобом", - сказал Гловер. -
She already knew now on what days the notary kept in his fireproof iron safe especially large sums.
Она уже знала теперь, в какие дни хранятся у нотариуса в его несгораемом железном шкафу особенно крупные деньги.
Is it smart to keep the views in bundles, or in the 'global' app folder?
Разумно ли хранить представления в пакетах или в "глобальной" папке приложения?
What weapons are you keeping in this container?
Какое оружие ты хранишь в этом контейнере?
Butjust keep in mind, Mr. Sandin...
Но имейте в виду, мистер Сэндин...
We know the hotel at which she is staying and we can keep in touch with her through Thibault.
Мы знаем, в каком отеле она остановилась, и можем поддерживать с нею связь через Тибо.
She says they need to keep me in Congress.
Она сказала что я им нужен в конгрессе.
So you kept in touch with Nimah?
Так ты продолжал общаться с Нимой?
However, it is important to keep in mind that none of these challenges are universal; they are unique to each specific situation.
Однако важно учитывать, что все эти вызовы не универсальны, а уникальны для каждой конкретной ситуации.
Does the ritual help to keep thoughts in, or help to keep them out?
Помогает ли ритуал удерживать мысли внутри или помогает не пускать их наружу?
In relation to Russia, two important factors must be kept in mind.
Применительно к России, нужно иметь в виду два важных фактора.
Zoe Montrose kept in touch with a number of Russian emigres.
Зоя Монроз поддерживала связи с некоторыми из русских эмигрантов.