Примеры использования: to keep i

Why didn't you tell me she could keep me committed in here till she's good and ready to turn me loose?"
Почему ты не сказал, что она может держать меня здесь сколько хочет?
'I want you to keep me, not to let me go,' she said.
- Я хочу, чтоб ты не отпускал меня, - сказала она.- Оставил меня.
Perhaps kindness did keep me alive.
Может быть доброта поддерживала во мне жизнь.
"You have kept me waiting -too long-
"Вы заставили меня ждать, слишком долго ждать.
"Are you going to keep me company while I smoke a cigarette?"
- Я пойду выкурить папироску, составьте мне компанию.
You don't know the danger I am in, and there is nothing to keep me straight.
Вы не знаете, в какой я опасности! И теперь некому удержать меня от падения.
To keep it clean, I would like to split it in several files.
Чтобы сохранить его в чистоте, я хотел бы разделить его на несколько файлов.
Thereafter my mother continued to keep me in the old tower, visiting me nightly and lavishing upon me the love the community life would have robbed us both of.
Моя мать оставила меня в старом замке, еженощно навещала меня и расточала мне все те ласки, которых должна была лишить нас жизнь в обществе.
She says they need to keep me in Congress.
Она сказала что я им нужен в конгрессе.
She keeps me from resuming bad habits.
Он не даёт мне вернуться к дурным привычкам.
Just keep me off esthetics if you want to keep me at all.
Если хочешь, чтобы я у вас работал, избавь меня от эстетики.
Why would Ana keep that from me?
- С чего бы Анне скрывать это от меня?
Why did the gods... keep me alive?
Зачем боги... сохранили мне жизнь?
“I’m glad she kept me tight like that,” Ken said.
“Я рад, что она так крепко держала меня”, - сказал Кен.
You've no right to keep me here, and I'm just not going to stand for it.'
Вы не имеете права держать меня здесь! Я не намерен этого больше терпеть!
Bert and Cec are keeping me entertained.
Берт и Сес не дают мне скучать.