Примеры использования: to keep an eye on

You stayed to keep an eye on the suspects.
Ты остался присматривать за подозреваемыми.
The Ministry put their faith in Corentin; they enjoined him to keep an eye on Peyrade, which amused Louis XVIII.
Тогда министры возымели доверие к Корантену и поручили ему следить за Перадом, вызвав тем улыбку Людовика XVIII.
Keep eyes on the package.
Не спускать глаз с "посылки".
I just wanted to keep an eye on him.
Я просто хотела за ним приглядывать.
Tell him to keep an eye on Elena.
Скажи ему, чтобы присмотрел за Еленой
If things change in the future you will have two areas to keep an eye on.
Если в будущем что-то изменится, у вас будет две области, за которыми нужно следить.
You want to keep an eye on that one.
Присмотри за ней хорошенько.
You want me to keep an eye on the leaves?
Хотите, чтобы я приглядывал за листьями?
To keep an eye on you, idiot.
Присмотреть за тобой, идиот.
We need to keep an eye on them.
Мы должны приглядывать за ними.
I said to keep an eye on my wife.
Я сказал, чтобы ты следил за моей женой.
And I have to keep an eye on him.
А мне надо за ним присматривать.
We need to keep an eye on the distant horizon.
Нам нужно следить за далеким горизонтом.
You want to keep an eye on me.
Вы хотите присматривать за мной.
You wanted me to keep an eye on Klaus.
Ты хотел, чтобы я следил за Клаусом.
- I like to keep an eye on things.
- Я хотел, чтобы следить за вещами.